Traduction de «éventuels actifs restants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

actif éventuel [ élément d'actif éventuel ]
contingent asset

actif éventuel | élément d'actif éventuel
contingent asset

actif éventuel | créance éventuelle
contingent claim

actifs conditionnels | actifs éventuels
contingent assets

actif éventuel qui vient compenser un passif éventuel
contingent asset offset against a contingent liability

actif éventuel | avoir conditionnel
contingent asset

Mouvement mondial Vieillir en restant actif
Global Movement for Active Ageing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de la liquidation d'une fondation européenne, les éventuels actifs restants devraient être transférés à une autre entité publique ayant son siège dans l'État où est inscrite la fondation européenne.
When a European Foundation is liquidated, any remaining assets should be transferred to another public body based in the same state in which the European Foundation is registered.

(b) "risque de levier excessif": le risque de vulnérabilité d’un établissement, résultant d’un levier ou d’un levier éventuel pouvant nécessiter la prise de mesures correctives non planifiées au plan d’entreprise, y compris une vente en urgence d’actifs pouvant se solder par des pertes ou une réévaluation des actifs restants;
(b) 'risk of excessive leverage’ means the risk resulting from an institution’s vulnerability due to leverage or contingent leverage that may require unintended corrective measures to its business plan, including distressed selling of assets which might result in losses or in valuation adjustments to its remaining assets;