Vertaling van "éventuelles devraient tendre " (Frans → Engels) :

229. estime que l'ensemble des institutions et organes de l'Union européenne devraient tendre à une stratégie commune pour ce qui est des émissions de gaz à effet de serre et de leur réduction éventuelle; est d'avis que pour y parvenir, il leur faut calculer leurs émissions globales de gaz à effet de serre et ne pas s'abstenir de publier les résultats de ces calculs;
229. Believes that all Union institutions and bodies should aim at a common approach to their greenhouse gas emissions and their possible reduction; considers that in order to achieve this they need to comprehensively calculate their greenhouse gas emissions and should not refrain from publishing their results;

Les aides d’État éventuelles devraient tendre de plus en plus au financement des conséquences sociales et environnementales de la fermeture de ces mines en perte.
Instead, any state subsidies should increasingly go towards the financing of the social and environmental consequences of the closure of those loss-making mines.