Vertaling van "éventuellement me répondre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dernière substitution éventuelle | droit de retour éventuel | droit réversible éventuel | résidu éventuel
contingent remainder

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion
to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something

legs éventuel | legs éventuel de biens personnels | legs éventuel de somme d'argent
contingent legacy

gérer les réclamations de la clientèle | répondre aux plaintes des clients | gérer les réclamations des clients | répondre aux réclamations de la clientèle
deal with client's negative feedback | handle complaints by customers | handle customer complaints | handle customers' complaints

communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients
answer customers' inquiries | deal with client's enquiries | respond to a customer inquiry | respond to customers' inquiries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela permettra aussi à l’industrie de limiter les émissions et éventuellement de répondre aux préoccupations concernant la fuite de carbone.
It will also help industry curb emissions, and potentially address concerns of carbon leakage.

La question que je vous pose—et M. Polonsky voudra éventuellement me répondre—c'est si, à partir du moment où l'on autorise les banques, dans le cadre de ces recommandations, à vendre des polices d'assurance par l'intermédiaire de leurs succursales, vous êtes pour que l'on autorise aussi les sociétés d'assurance à participer au système des paiements?
My question to you—and Mr. Polonsky may want to answer—is if the banks were given authorization, as part of the recommendation, to provide insurance through the branch system, would you be supportive of insurance companies also having access to the payment system?

Il est essentiel de veiller à ce que les mécanismes de pharmacovigilance soient adaptés pour répondre aux défis particuliers que pose la collecte de données sur la sécurité auprès de la population pédiatrique, y compris de données sur les éventuels effets à long terme.
It is essential to ensure that pharmacovigilance mechanisms are adapted to meet the specific challenges of collecting safety data in the paediatric population, including data on possible long-term effects.

Je suis accompagné de ma collègue, Me Anne Legars, directrice, Politiques et Affaires gouvernementales, qui pourra éventuellement me donner un coup de main pour répondre aux questions.
I am accompanied by my colleague, Ms. Anne Legars, Legal Counsel and Director, Policies and Government Affairs, whom I may call upon to help me answer your questions.

M. Brien Gray, vice-président principal, politique et législation, Fédération canadienne de l'entreprise indépendante: Je vais mettre en relief certains éléments de ma déclaration, puis je serai prêt à répondre à toutes les questions que vous voudrez éventuellement me poser.
Mr. Brien Gray, Senior Vice-President, Policy and Legislation, Canadian Federation of Independent Business: I will highlight certain aspects of my statement and then I will be prepared to answer any questions you may have.

Y a-t-il un avantage—vous allez probablement me répondre que non—à disposer d'un régime de réglementation dont on peut se servir comme levier pour aider éventuellement nos entreprises du secteur des télécommunications internationales qui veulent accéder aux marchés étrangers?
Is there merit—you're probably going to say no—in having a regulatory regime to use as a lever for possibly our own international telecommunications industry that wants access to foreign markets?

J'ai une question à laquelle M. Norris pourra éventuellement me répondre. Corrigez-moi si je me trompe, mais d'après les témoignages déposés devant notre comité, je crois comprendre que la question 33, qui me semble importante, a été supprimée sur la recommandation faite au cabinet par Statistique Canada.
To the best of my knowledge, we have no information that Stats Canada has recommended to the government that question 33 be removed from— I'm just saying that's my information.

En outre, des mesures de soutien pourraient être envisagées afin de répondre à d’éventuels besoins émergeant ultérieurement.
Support measures could also be proposed in order to respond to possible needs arising at a later date.

Enfin, afin de répondre à d'éventuels besoins émergents ou nécessités politiques imprévues en matière d'approvisionnement énergétique, de changement climatique et de développement durable, un programme accéléré de développement de la fusion pourrait être mis sur pied. Ce qui entraînerait une mise sur le marché anticipée de l'énergie de fusion.
In order, lastly, to respond to possible emerging needs or unforeseen political necessities affecting energy supply, climate change and sustainable development, a "fast-track" fusion development programme could be set up, which would bring fusion energy to the market earlier.