Traduction de «éventuellement devoir payer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

payer éventuellement
pay at all

payer la tournée à d'éventuels clients
treat potential customers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les organismes de bienfaisance enregistrés ainsi que les entreprises de télémarketing pourraient éventuellement devoir payer des frais pour les enquêtes sur les plaintes de manquement aux Règles sur les télécommunications non sollicitées, mais le paiement de ces frais a été suspendu pour le moment.
At some point registered charities, and other telemarketers, may have to pay fees in respect of the cost of investigation of complaints of violations of the Unsolicited Telecommunications Rules, but the payment of these fees has currently been suspended.

En revanche, si la notion de responsabilité est intégrée à la réglementation, les éventuels pollueurs risquent également de devoir payer pour réparer les dommages qu'ils ont causés ou à titre de compensation.
However, if liability is added to regulation, potential polluters also face the prospect of having to pay for restoration or compensation of the damage they caused.

Si on dit, par exemple, que dans la catégorie II ou III, on n'a pas suivi le plan et qu'il y a des dégâts dans la nature, ces gens-là vont éventuellement devoir payer.
If, in category II or III, for example, a plan was not followed and damage has been done to nature, the people will eventually have to pay.

Pour être plus précis, je dirais que lorsque nous faisons la promotion de Goose Bay à un client éventuel, celui-ci peut venir passer une période d'essai sans devoir payer les coûts des services de soutien.
This means that, in our promotion of Goose Bay to a prospective client, the client comes in on a trial basis to Goose Bay without having to pay support costs.