Traduction de «éventuellement arriver quoique » (Français → Anglais) :

M. Peter Stoffer: Autrement dit, il n'existe pas de documentation formelle destinée aux compagnies aériennes et aux administrations aéroportuaires les avisant de ce qui pourrait éventuellement arriver, quoique cela soit invraisemblable.
Mr. Peter Stoffer: So there's no formal documentation to the airlines and the airport authorities concerning the unlikely event that this could happen.

Parmi les nouveaux arrivants francophones, ceux qui arrivent avec un permis de travail temporaire sont de plus en plus nombreux, quoiqu'ils cherchent éventuellement à obtenir la résidence permanente.
Rising numbers of francophone newcomers are arriving with temporary work permits in hand, although they eventually try to obtain permanent residence.