Vertaling van "éventuelle des recommandations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dernière substitution éventuelle | droit de retour éventuel | droit réversible éventuel | résidu éventuel
contingent remainder

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

légataire éventuel | légataire éventuel de biens personnels | légataire éventuel de somme d'argent
contingent legatee

legs éventuel | legs éventuel de biens personnels | legs éventuel de somme d'argent
contingent legacy

passif éventuel [ élément de passif éventuel | dette éventuelle | responsabilité éventuelle ]
contingent liability

client éventuel | cliente éventuelle | assuré éventuel | assurée éventuelle | prospect | prospecte
prospect

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

passif éventuel [ passifs éventuels | dettes éventuelles ]
contingent liabilities

recommandation
recommendation

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. En cas de manquements éventuels, des recommandations de mesures correctives peuvent être adressées aux États membres concernés.
3. In the case of possible deficiencies recommendations for remedial action may be addressed to the Member States concerned.

, la Commission présente au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social européen un rapport sur la diffusion des informations relatives à la procédure européenne de règlement des petits litiges dans les États membres, et formule éventuellement des recommandations sur la manière de mieux faire connaître cette procédure".
, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee a report on the dissemination of information about the European Small Claims Procedure in the Member States, and may produce recommendations as to how to make that procedure better known".

J'ai bon espoir que le ministre intégrera éventuellement cette recommandation dans ses propositions d'amendements, sans quoi le comité voudra peut-être le faire puisqu'il avait fait une recommandation unanime en ce sens.
I'm confident that the minister will eventually incorporate this recommendation into his proposed amendments, otherwise the committee might want to act on this since it had already made a unanimous recommendation to this effect.

Posez-vous la question service par service et intégrez votre réflexion à vos conclusions ou à une approbation éventuelle des recommandations du rapport.
Look at it service by service and make that an integral part of any recommendations or any approval of these recommendations as they go forward.

1. L'AEMF, en coopération avec l'ABE et les autorités visées aux articles 9 et 11, remet à la Commission des rapports annuels contenant une évaluation des tendances et des risques et vulnérabilités éventuels et recommandant si nécessaire des mesures préventives ou correctives pour les marchés de services relevant du présent règlement.
1. ESMA, in cooperation with EBA and the authorities referred to in Articles 9 and 11, shall submit annual reports to the Commission providing assessments of trends, potential risks and vulnerabilities, and, where necessary, recommendations of preventative or remedial action in the markets for services covered by this Regulation.

1. L'AEMF, en coopération avec l'ABE et les autorités visées aux articles 10 et 12, remet à la Commission des rapports annuels contenant une évaluation des tendances et des risques et vulnérabilités éventuels et recommandant si nécessaire des mesures préventives ou correctives pour les marchés de services relevant du présent règlement.
1. ESMA, in cooperation with EBA and the authorities referred to in Articles 10 and 12, shall submit annual reports to the Commission providing assessments of trends, potential risks and vulnerabilities, and, where necessary, recommendations of preventative or remedial action in the markets for services covered by this Regulation.

(b) les problèmes récurrents qui sont à l'origine de litiges entre les consommateurs et les professionnels, avec éventuellement des recommandations quant à la manière d'éviter ou de résoudre des problèmes similaires dans le futur;
(b) any recurrent problems leading to disputes between consumers and traders, which may be accompanied by recommendations as to how similar problems can be avoided or solved in future;

L'accord de partenariat prévoit également que les parties examinent conjointement chaque année les moyens d’améliorer la mise en œuvre des éventuelles nouvelles recommandations et résolutions de la CTOI.
The FPA also establishes that the parties shall consult each other annually on how best to implement any new recommendations and resolutions agreed by the IOTC.

On nous a chargés, entre autres, d'examiner le fonctionnement de la Loi sur la radiodiffusion et de faire éventuellement des recommandations au gouvernement sur la façon de l'améliorer.
One of our jobs is to look at the Broadcasting Act, to determine in our own way how well it's working, and to make possible recommendations. We'll make many recommendations to the government on how it can be improved.

Premièrement, afin qu'il n'y ait pas de malentendu au sein des membres du comité, je tiens à dire que le Conseil des chefs d'entreprises, depuis des temps immémoriaux—certainement avant qu'on ne commence à parler d'un éventuel excédent—recommande prioritairement que les cotisations soient réduites.
First of all, lest there be any misunderstanding among members of the committee, the business council has been on record since time immemorial—certainly since the issue of a potential surplus ever came up—as recommending first that premiums should be reduced.