Traduction de «éventuelle de rehaussements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rehausser la coulée | rehausser les évents | rehausser les masselottes
increase the pressure head

rehausse [ rehausse pour palette | rehausse de palette | rehausse palette | entourage de palette ]
pallet collar [ pallet-collar | collar | pallet framework ]

dernière substitution éventuelle | droit de retour éventuel | droit réversible éventuel | résidu éventuel
contingent remainder

legs éventuel | legs éventuel de biens personnels | legs éventuel de somme d'argent
contingent legacy

client éventuel | cliente éventuelle | assuré éventuel | assurée éventuelle | prospect | prospecte
prospect

passif éventuel [ élément de passif éventuel | dette éventuelle | responsabilité éventuelle ]
contingent liability

rehausse de châssis | rehausse
sand frame | filling frame

Rehausser la qualité des descriptions de travail des membres de l'Institut [ Rehausser la qualité des descriptions de travail des membres de l'IPFPC ]
Enhancing the Quality of PIPSC Members' Work Descriptions

angiographie par résonance magnétique par temps de vol | ARM par temps de vol | angiographie par résonance magnétique en temps de vol | ARM en temps de vol | angiographie par résonance magnétique par entrée de fluide | ARM par entrée de fluide | angiographie par résonance magnétique par rehaussement paradoxal | ARM par rehaussement paradoxal | angiographie par résonance magnétique par renforcement paradoxal | ARM par renforcement paradoxal
time of flight magnetic resonance angiography | TOF-MRA | time of flight MR angiography | time of flight MRA | TOF magnetic resonance angiography | TOF MR angiography

Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).
Definition: A depressive episode, which may be prolonged, arising in the aftermath of a schizophrenic illness. Some schizophrenic symptoms, either positive or negative , must still be present but they no longer dominate the clinical picture. These depressive states are associated with an increased risk of suicide. If the patient no longer has any schizophrenic symptoms, a depressive episode should be diagnosed (F32.-). If schizophrenic symptoms are still florid and prominent, the diagnosis should remain that of the appropriate schizophrenic subtype (F20.0-F20.3).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sans préjudice des dispositions du paragraphe a) ci-dessus, les opérations bénéficiant d'un soutien conformément aux modalités et conditions de l'annexe VI et les opérations dont la valeur du crédit ne dépasse pas cinq millions de DTS peuvent être classées sur la base des transactions, c'est-à-dire après l'application éventuelle de rehaussements de crédit pour le risque acheteur, mais ces opérations, quelle que soit leur classification, ne peuvent pas bénéficier de réductions au titre de l'application de rehaussements de crédit pour le risque acheteur.
Notwithstanding paragraph (a) above, transactions supported according to the terms and conditions of Annex VI and transactions having a credit value of SDR 5 million or less may be classified on a transaction basis, i.e. after the application of any buyer risk credit enhancements; however, such transactions, regardless of how they are classified, are not eligible for any discounts for the application of buyer risk credit enhancements.

Il faut prendre des précautions en matière d'équivalence s'agissant des caractéristiques de contrat de l'OCE, comme l'échéance du crédit, la devise dans laquelle il est libellé et les éventuels rehaussements de crédit.
Care should be used in matching in terms of the ECA contract characteristics, such as term of maturity, and currency denomination, and any credit enhancements.

tous rehaussements de crédit pour le risque acheteur éventuellement appliqués.
any buyer risk credit enhancements that have been applied.

Parallèlement, Vienne 2.0 élaborera des solutions concrètes pour d’éventuels rehaussements de crédit, afin de stimuler la création de crédit, en particulier pour les petites et moyennes entreprises.
In parallel, Vienna 2 will develop concrete options for possible credit enhancements to spur new credit in particular for small and medium size enterprises.

La directive 2008/99/CE relative à la protection de l'environnement par le droit pénal vise à rehausser le niveau de protection environnementale, en veillant à ce que des mesures de droit pénal soient disponibles dans tous les États membres pour pouvoir réagir à d'éventuels manquements graves aux règles de l'UE en la matière.
Directive 2008/99/EC on the protection of the environment through criminal law aims at achieving a higher level of environmental protection by ensuring that criminal law measures are available in all Member States to react to serious breaches of EU rules on environmental protection.

Cela mettait fin aux discussions longues et intenses entre le commissariat et Facebook qui ont éventuellement amené l'entreprise de réseautage social à rehausser de manière importante les mesures de protection des renseignements personnels disponibles sur son site.
This concluded lengthy and intensive discussions between my office and Facebook, which eventually led the social networking company to significantly boost the privacy protections available on its site.

Diverses analyses sont en cours de préparation, telles que des estimations des besoins en capitaux dans l’éventuelle construction d’une infrastructure scolaire et son entretien pour les Autochtones; un deuxième rapport trimestriel sur la mise en œuvre du budget 2009; de la recherche de base sur les cadres du rapport financier; ainsi que l’élaboration de modèles économiques visant à rehausser la capacité du DPB de produire une évaluation rigoureuse de la situation et des perspectives économiques et financières du Canada en vue de tabler une analyse des projections budgétaires quinquennale.
A number of key products are under development including estimates of capital requirements for the building and maintenance of aboriginal educational infrastructure; a second quarterly report on Budget 2009 implementation; background research on financial reporting frameworks; and the development of economic models for strengthening the capacity of the PBO to provide a rigorous assessment of Canada’s economic and fiscal situation, and prospects that underlie the production of five-year economic and fiscal projections.

Au moyen de rencontres régulières du comité chargé du programme, EDC, la BDC — Banque de développement du Canada — et des représentants des grandes banques pourront se consulter, collaborer et examiner les lacunes éventuelles du marché, afin d'en rehausser la capacité.
Through regular meetings of this committee, EDC, BDC — the Business Development Bank of Canada — and representatives of Canada's major banks will be able to consult, collaborate, discuss potential areas where gaps are present and add capacity to the market.