Vertaling van "éventuel des financements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Consultations sur de nouvelles modalités éventuelles de financement des activités opérationnelles de développement
Consultations on Prospective New Modalities for Financing Operational Activities for Development

dernière substitution éventuelle | droit de retour éventuel | droit réversible éventuel | résidu éventuel
contingent remainder

legs éventuel | legs éventuel de biens personnels | legs éventuel de somme d'argent
contingent legacy

légataire éventuel | légataire éventuel de biens personnels | légataire éventuel de somme d'argent
contingent legatee

client éventuel | cliente éventuelle | assuré éventuel | assurée éventuelle | prospect | prospecte
prospect

passif éventuel [ élément de passif éventuel | dette éventuelle | responsabilité éventuelle ]
contingent liability

passif éventuel | élément de passif éventuel | dette éventuelle
contingent liability

passif éventuel [ passifs éventuels | dettes éventuelles ]
contingent liabilities

Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).
Definition: A depressive episode, which may be prolonged, arising in the aftermath of a schizophrenic illness. Some schizophrenic symptoms, either positive or negative , must still be present but they no longer dominate the clinical picture. These depressive states are associated with an increased risk of suicide. If the patient no longer has any schizophrenic symptoms, a depressive episode should be diagnosed (F32.-). If schizophrenic symptoms are still florid and prominent, the diagnosis should remain that of the appropriate schizophrenic subtype (F20.0-F20.3).

passif conditionnel | engagement conditionnel | passif éventuel | engagement éventuel
contingent liability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut qu'on augmente ses plafonds de dépenses, qu'on lui accorde des sources de financement plus diversifiées, et qu'on élargisse son rayon d'action pour inclure, éventuellement, le financement de fusions d'entreprises canadiennes, dans le but de doper les exportations, et peut-être aussi le financement d'importations qui sont essentielles aux exportations.
They need higher spending limits, broader authorities, and a broadening of their capacity to include, perhaps, financing for domestic merger acquisition activities of Canadian companies where the impact would be increased exports, and perhaps financing imports that are critical to exports.

49. approuve la demande adressée par la Commission à l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles d'étudier la possibilité d'ajuster certaines dispositions en matière d'exigences de fonds propres au titre du régime Solvabilité II afin d'éviter les obstacles éventuels au financement à long terme; demande à la Commission de mener des consultations approfondies sur les ajustements proposés et de modifier encore la législation actuelle;
49. Supports the Commission's call for the European Insurance and Occupational Pensions Authority to examine the potential calibration of certain capital requirement provisions under the Solvency II regime with a view to avoiding possible obstacles to long-term financing; calls on the Commission to consult fully on the proposed calibrations and further to amend the current legislation;

37. note que le coût de la mise en œuvre des mesures de sécurité dans les petits aéroports régionaux est proportionnellement plus élevé que dans les plus grands aéroports, qui bénéficient des économies d'échelle; estime toutefois qu'une proposition éventuelle de financement des mesures de sécurité ne doit pas fausser la concurrence entre les aéroports ou les groupes d'aéroports;
37. Notes that the cost of implementing security measures at smaller regional airports is proportionally higher than at major airports, which benefit from economies of scale; believes, however, that any proposal concerning the financing of security measures must not distort competition between airports or groups of airports;

Monsieur le président, les 34 projets que nous avons financés — et je dirais même ceux que nous n'avons pas financés — faisaient intervenir d'autres ministères fédéraux, soit comme source éventuelle de financement supplémentaire, soit parce que nous avions des préoccupations à leur égard lorsque nous avons mené notre évaluation.
Mr. Chair, when you look at the funding sources from the 34 projects that we funded—and I must say, even the ones that we did not fund—other federal departments were always involved, either eventually as a funding partner or with whom we had some concerns when we were evaluating.

d'autres sources éventuelles de financement des écoles, telles une coopération aux niveaux européen et national et des initiatives en matière de financement privé;
other possible sources of funding for the schools, such as European-national cooperation and private funding initiatives;

La SACD et la SCAM tiennent également à rappeler que les politiques éventuelles de financement du contenu à être diffusé au Canada, comme les politiques de Téléfilm Canada et du Fonds canadien de télévision, doivent tenir compte de la dualité des systèmes de droit d'auteur au Canada.
Indeed, you need only go and talk to producers and authors whose material has been broadcast in Europe and they will back up what I have just said. The SACD and the SCAM would also like to urge that any potential funding policies for material to be broadcast in Canada, such as Téléfilm Canada and the Canadian Television Fund policies, must consider both copyright systems that exist in Canada.

Pendant la phase d’exploitation commerciale, l’intervention éventuelle des finances publiques sera également appréciée avec précision dès que l’opérateur sera choisi et en fonction des revenus qu’il dégagera dès 2008.
During the commercial exploitation phase, precise estimates for any eventual publicly-financed support measures shall likewise be produced as soon as the operator has been chosen and in accordance with the income that it shall receive from 2008 onwards.

La nouvelle loi ne sert qu'à donner au gouvernement fédéral la possibilité de se retirer éventuellement du financement, sous prétexte que les producteurs eux-mêmes assurent le financement nécessaire, grâce à la taxe prélevée.
The new legislation simply gives the federal government an opportunity to withdraw from providing adequate funding, perhaps some time in the future, because they will say the producers themselves are being taxed through the levy for the necessary funding.

Une réserve de 10 % avait été constituée pour permettre le financement d'actions prioritaires hors secteurs de concentration et la participation nationale éventuelle au financement des projets/programmes à caractère régional.
A further 10% had been put aside to finance priority operations outside the main sectors and enable contributions to be made by Cameroon towards the financing of regional projects or programmes, as and when required.