Vertaling van "éventail particulièrement large " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

un large éventail de services bancaires
a broad range of banking services

plus large éventail de prix
pricing option

large éventail d'utilisation
flexible mission capabilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette technique d'acquisition permet au pouvoir adjudicateur de disposer d'un éventail particulièrement large d'offres et donc de garantir une utilisation optimale des deniers publics grâce à une large concurrence en ce qui concerne les produits, travaux ou services d'usage courant ou standards qui sont généralement disponibles sur le marché.
This purchasing technique allows the contracting authority to have a particularly broad range of tenders and hence to ensure optimum use of public funds through broad competition in respect of commonly used or off-the-shelf products, works or services which are generally available on the market .

Cette technique d'acquisition permet à l'entité adjudicatrice de disposer d'un éventail d'offres particulièrement large et donc de garantir une utilisation optimale des ressources financières grâce à une large concurrence en ce qui concerne les produits, travaux ou services d'usage courant ou standards qui sont généralement disponibles sur le marché.
This purchasing technique allows the contracting entity to have a particularly broad range of tenders and hence to ensure optimum use of funds through broad competition in respect of commonly used or off-the-shelf products, works or services which are generally available on the market.

Sous la direction de M. Piebalgs, les meilleurs scientifiques fourniront des conseils à propos d'un large éventail de questions. Ils se concentreront particulièrement sur les priorités énoncées dans le Programme pour le Changement, à savoir:
Top scientists, under the leadership of Commissioner Piebalgs, will provide advice on a broad range of issues, but will particularly focus on the priorities indicated in the Agenda for Change, namely:

Aux Pays-Bas, la BEI soutient particulièrement les grands projets d’infrastructures ainsi que le secteur des PME par l’intermédiaire des banques locales. Elle est prête à financer un large éventail de projets, notamment dans le domaine de la recherche-développement.
In the Netherlands, the EIB provides funding for amongst others large infrastructure projects and SME’s through local banks, and is prepared to support a broad range of projects, such as research and development.

En outre, il est certain que notre gouvernement a également adopté un large éventail de lois pour sévir contre les actes criminels, plus particulièrement contre les crimes violents commis à l’aide d’armes à feu.
In addition, of course, our government has also introduced a wide range of legislation to crack down on crime, gun crimes, in particular.

Cette technique d'acquisition permet aux pouvoirs adjudicateurs, par la création d'une liste de soumissionnaires déjà retenus et par la possibilité donnée à de nouveaux soumissionnaires d'y adhérer, de disposer d'un éventail particulièrement large d'offres - grâce aux moyens électroniques utilisés - et donc d'assurer une utilisation optimale des deniers publics par une large concurrence.
This purchasing technique allows the contracting authority, through the establishment of a list of tenderers already selected and the opportunity given to new tenderers to take part, to have a particularly broad range of tenders as a result of the electronic facilities available, and hence to ensure optimum use of public funds through broad competition.

Cette technique d'acquisition permet aux entités adjudicatrices, par la création d'une liste de soumissionnaires déjà retenus et par la possibilité donnée à de nouveaux soumissionnaires d'y adhérer, de disposer d'un éventail particulièrement large d'offres – grâce aux moyens électroniques utilisés - et donc d'assurer une utilisation optimale des fonds par une large concurrence.
This purchasing technique allows the contracting entity, through the establishment of a list of tenderers already selected and the opportunity given to new tenderers to join, to have a particularly broad range of tenders, as a result of the electronic facilities available, and hence to ensure optimum use of funds through broad competition.

L'intérêt de l'argument national n'est tout simplement pas suffisamment transparent, étant donné qu'il peut couvrir un éventail particulièrement large de critères économiques et/ou non-économiques.
The national interest argument is simply not sufficiently transparent since it can cover a particularly wide range of economic and/or non-economic criteria.

Le programme concerne un large éventail de secteurs, de domaines, de groupes et de communautés qui ont été particulièrement affectés par le conflit et encourage les projets intercommunautaires.
The programme benefits a wide range of sectors, areas, groups and communities, which have been particularly affected by the conflict, and encourages cross-community projects.

Dans son intervention, il déclarera aux ministres: "La Communauté veut porter une attention particulière aux préoccupations des pays en développement dans le cadre d'un nouveau cycle de négociations commerciales multilatérales dont l'ordre du jour couvrira un large éventail de points d'intérêt de manière à accroître les chances d'atteindre des résultats positifs pour tout un chacun.
In his prepared remarks, he will tell ministers: 'The Community is willing to pay special attention to developing countries' concerns in the framework of a new round of multilateral trade negotiations, whose agenda will take on board a large range of interests in order to increase chances of positive results for all.