Traduction de «éventail large » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un large éventail de services bancaires
a broad range of banking services

large éventail d'utilisation
flexible mission capabilities

plus large éventail de prix
pricing option

infiltration semi-circulaire | anesthésie en éventail | anesthésie semi-circulaire | blocage en éventail | blocage semi-circulaire | bloc semi-circulaire | infiltration en éventail
semi-circumferential infiltration

taille en éventail | taille en gobelet éventail | taille en palmette
fan training | palmette training

attaque en éventail | entrée en éventail
fan gate

queue-en-éventail | queue en éventail
fantail

détecteur à champ en éventail [ détecteur à faisceau en éventail ]
fan-beam sensor

déformation en éventail | allongement en éventail
fan-out | fan out

connexion Internet haut débit | connexion Internet large bande | accès Internet large bande | accès large bande
broadband internet access | broadband

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous avez devant vous aujourd'hui un éventail large et varié de représentants du secteur maritime commercial canadien.
Before you today is a wide and varied cross-section of Canada's commercial marine community.

Nous sommes tout particulièrement heureux, madame la présidente, d'avoir été soutenus dans la préparation du RCD de cette année par les dons d'un certain nombre de sociétés, venant s'ajouter à la participation des ministères et des administrations fédérales, des fondations privées et des syndicats—un éventail large de soutien financier.
We're particularly pleased, Madam Chairman, to have been supported in the preparation of this year's CDR by a number of corporate donors, along with federal departments and agencies, private foundations, and labour unions—a broad base of donor support.

Nous invitons le gouvernement et le ministre de la Justice et procureur général du Canada à refaire leurs devoirs en faisant une réelle consultation qui tiendrait compte de tous les points de vue d'un éventail large d'experts juridiques, de groupes d'intervenants des autorités concernées et des principaux intéressés, les travailleurs et travailleuses du sexe.
We call on the government and the Minister of Justice and Attorney General of Canada to go back to the drawing board and hold real consultations that take into account the opinions of a wide range of legal experts, stakeholder groups, the appropriate authorities and the main people involved, sex workers.

2. Parmi les représentants du secteur privé conviés aux réunions de l'Observatoire doit figurer un éventail large et représentatif d'organismes de l'Union et des États membres représentant les différents secteurs économiques les plus concernés par les atteintes aux droits de propriété intellectuelle et ayant le plus d'expérience de la lutte contre ces atteintes.
2. Representatives meeting as the Observatory invited from the private sector shall include a broad and representative range of Union and national bodies representing the different economic sectors most concerned by and most experienced in the fight against infringements of intellectual property rights.

2. Parmi les représentants du secteur privé conviés aux réunions de l'Observatoire doit figurer un éventail large et représentatif d'organismes de l'Union et des États membres représentant les différents secteurs économiques concernés par les atteintes aux droits de propriété intellectuelle et participant à la lutte contre ces atteintes.
2. Representatives meeting as the Observatory invited from the private sector shall include a broad and representative range of Union and national bodies representing the different economic sectors concerned by and involved in the fight against infringements of intellectual property rights.

Parmi les représentants du secteur privé conviés aux réunions de l'Observatoire doit figurer un éventail large et représentatif d'organismes de l'Union et des États membres représentant les différents secteurs les plus concernés par les atteintes aux droits de propriété intellectuelle et ayant le plus d'expérience de la lutte contre ces atteintes.
Representatives meeting as the Observatory invited from the private sector shall include a broad and representative range of Union and national bodies representing the different sectors most concerned by and most experienced in the fight against infringements of intellectual property rights.

Parmi les représentants du secteur privé conviés aux réunions de l'Observatoire doit figurer un éventail large, représentatif et équilibré d'organismes de l'Union et des États membres représentant les différents secteurs économiques, y compris les industries de la création, les plus concernés par les atteintes aux droits de propriété intellectuelle ou ayant le plus d'expérience de la lutte contre ces atteintes.
Representatives meeting as the Observatory invited from the private sector shall include a broad, representative and balanced range of Union and national bodies representing the different economic sectors, including the creative industries, most concerned by or most experienced in the fight against infringements of intellectual property rights.

Parmi les représentants du secteur privé conviés aux réunions de l'Observatoire doit figurer un éventail large et représentatif d'organismes de l'Union et des États membres représentant les différents secteurs économiques les plus concernés par les atteintes aux droits de propriété intellectuelle et ayant le plus d'expérience de la lutte contre ces atteintes.
Representatives meeting as the Observatory invited from the private sector shall include a broad and representative range of Union and national bodies representing the different economic sectors most concerned by and most experienced in the fight against infringements of intellectual property rights.

L'un des principes fondamentaux de la loi en vigueur, et que l'un des amendements que nous proposons à la loi vise à améliorer, est le droit des Canadiens de pouvoir choisir parmi un large éventail de candidats qui n'ont pas que les ressources financières suffisantes pour se présenter, mais qui ont en outre à offrir aux électeurs un large éventail d'expériences semblables à celles de leurs concitoyens.
One of the fundamental principles of the existing act, and one which the amendments to the act we are bringing forward propose to continue and enhance is the right of Canadians to have a broad selection of candidates from which to choose; candidates that do not present themselves only on the basis of having adequate financial resources, but candidates who can present themselves on the basis of a broad range of experiences comparable to those of their fellow Canadians.

Davantage de libéralisation du commerce doit répondre non seulement à la nécessité d'un plus grand accès au marché, mais également à un éventail large de questions générales qui intéressent l'opinion publique dans son ensemble.
Further trade liberalisation must therefore address and respond not only to the need for increased market access but also to a broad range of wider issues of concern to public opinion at large.