Vertaling van "éventail des approches " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

infiltration semi-circulaire | anesthésie en éventail | anesthésie semi-circulaire | blocage en éventail | blocage semi-circulaire | bloc semi-circulaire | infiltration en éventail
semi-circumferential infiltration

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

attaque en éventail | entrée en éventail
fan gate

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

déformation en éventail | allongement en éventail
fan-out | fan out

voilure en forme d'éventail [ voilure en éventail ]
fan-shaped sail section

détecteur à champ en éventail [ détecteur à faisceau en éventail ]
fan-beam sensor

crevette à queue en éventail [ crevette à queue en forme d'éventail ]
fantail shrimp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un vaste éventail d'approches différentes est identifié:
A wide range of different approaches are identified:

Pour les entreprises, une approche coordonnée de l’Union dans le domaine de l’impôt sur les sociétés est préférable à un large éventail d’approches nationales.
For businesses, a coordinated EU approach to corporate tax measures is preferable to a diverse medley of national approaches.

Un large éventail d'approches et de mesures visant à lutter contre le travail non déclaré a été mis en place dans les États membres.
A wide range of policy approaches and measures to tackle undeclared work have been introduced across the Member States.

J'aimerais ajouter que l'on pourrait envisager un vaste éventail d'approches, en fonction du choix politique.
I would add here that there is a broad range of approaches that could be considered, depending on the policy choice that is made.

S'il est plus difficile de répartir les exigences en fonds propres pour risque opérationnel au niveau de chaque exposition et qu'il est dès lors approprié d'exclure cette catégorie de risque du processus d'analyse comparative, il y a néanmoins lieu que les autorités compétentes se tiennent au courant des évolutions dans les approches du risque opérationnel fondées sur des modèles internes, afin de suivre l'éventail des pratiques utilisées et d'améliorer les approches en matière de surveillance.
While own funds requirements for operational risk are more difficult to allocate at individual exposure level and it is therefore appropriate to exclude this risk category from the benchmarking process, competent authorities should nevertheless keep abreast of developments in internal modelling approaches to operational risk, with the aim of monitoring the range of practices employed and improving supervisory approaches.

La diversité des pratiques reflète le large éventail des approches adoptées à travers l'UE, lesquelles résultent parfois de la pression accrue sur les institutions culturelles pour les inciter à tirer un revenu direct des biens qu'elles détiennent.
The different practices reflect the wide range of approaches across the EU, which are sometimes dictated by increasing pressure on cultural institutions to raise direct income from the assets they hold.

Il se peut qu'un éventail d'approches législatives s'offrent à nous.
There may be a variety of legislative approaches available.

Le ministère a fait remarquer au comité qu'un vaste éventail d'approches peuvent être envisagées, en fonction du choix politique.
The department noted for the committee that there is a broad range of possible approaches relating to non-derogation clauses, depending on the policy choices.

Les ICRS intégreront le large éventail des approches en matière de recherche en santé dans une seule organisation parapluie qui assurera la coordination et le soutien des efforts fondés sur un programme partagé de recherche en santé.
The CIHR will integrate the wide range of approaches to health research under a single umbrella organization, providing co-ordination and support for these efforts based on a shared health research agenda.