Traduction de «éventail de plantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infiltration semi-circulaire | anesthésie en éventail | anesthésie semi-circulaire | blocage en éventail | blocage semi-circulaire | bloc semi-circulaire | infiltration en éventail
semi-circumferential infiltration

taille en éventail | taille en gobelet éventail | taille en palmette
fan training | palmette training

jet conique en éventail | jet en éventail
fan spray pattern

attaque en éventail | entrée en éventail
fan gate

crevette à queue en éventail [ crevette à queue en forme d'éventail ]
fantail shrimp

voilure en forme d'éventail [ voilure en éventail ]
fan-shaped sail section

détecteur à champ en éventail [ détecteur à faisceau en éventail ]
fan-beam sensor

queue-en-éventail | queue en éventail
fantail

déformation en éventail | allongement en éventail
fan-out | fan out

lichen (plante)
Lichen, NOS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) les espaces de plein air destinés aux volailles sont principalement couverts de végétation, composée d'un large éventail de plantes, disposent d'équipements de protection et permettent aux animaux d'avoir aisément accès à des abreuvoirs en nombre suffisant.
(b) open air areas for poultry shall be mainly covered with vegetation composed of a diverse range of plants and be provided with protective facilities and permit fowl to have easy access to adequate numbers of drinking troughs.

Dès lors, pour faire face à la croissance des demandes d’avis scientifiques en matière de santé des plantes, l’Autorité européenne de sécurité des aliments a transmis à la Commission une demande formelle d’établir un nouveau groupe scientifique permanent réunissant un large éventail d’expertise dans les différents domaines relatifs à la santé des plantes comme l’entomologie, la mycologie, la virologie, la bactériologie, la botanique, l’agronomie, la quarantaine des plantes, et l’épidémiologie des maladies des plantes.
Accordingly, so as to deal with the increasing number of requests for scientific opinions in the area of plant health, the European Food Safety Authority has formally requested the Commission to establish a new permanent Scientific Panel bringing together a wide range of expertise in the various fields relevant to plant health, such as entomology, mycology, virology, bacteriology, botany, agronomy, plant quarantine and epidemiology of plant diseases.

Le Développement rural prévoit un large éventail d'actions, y compris l'élevage et l'utilisation de races locales traditionnelles en voie de disparition d'animaux de ferme, de plantes et de graines.
Rural Development provides for a wide range of actions, including the rearing and use of traditional endangered local breeds of farm animals, plants and seeds.

L’activité agricole couvre un éventail d’activités diversifiées tels que l’élevage de cheptels, l’exploitation forestière, la récolte de plantes annuelles ou vivaces, la culture de vergers ou de plantations, l’horticulture et l’aquaculture (y compris la pisciculture).
Agricultural activity covers a diverse range of activities; for example, raising livestock, forestry, annual or perennial cropping, cultivating orchards and plantations, floriculture and aquaculture (including fish farming).

On trouve là-bas un large éventail de plantes cultivables, d'animaux d'exploitation, d'animaux sauvages, etc., et - c'est à nos yeux tout aussi important - de très grosses parties de la population indigène locale dépendent également de cette biodiversité.
These parts of the world have a wide range of crop plants, livestock, wild animals, etc. Moreover – and this is equally important in our eyes – huge numbers of the local, the indigenous, populations are dependent on the existence of this biodiversity.

Lors de sa réunion plénière des 6 et 7 mars 2003, le comité scientifique directeur a adopté pas moins de 15 avis et rapports couvrant un large éventail de domaines multidisciplinaires tels les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), les plantes génétiquement modifiées et l'harmonisation des méthodes d'évaluation des risques.
At its plenary of 6-7 March 2003, the Scientific Steering Committee adopted no less than 15 opinions and reports, covering a broad range of multidisciplinary areas such as Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSEs), genetically modified (GM) plants and the harmonisation of risk assessment approaches.

Dans sa stratégie de lutte contre la menace que constitue la résistance antimicrobienne pour la santé des êtres humains, des animaux et des plantes, la Commission européenne a exposé tout un éventail de mesures dans les domaines vétérinaire et phytosanitaire.
In its Strategy to combat the threat to human, animal and plant health posed by anti-microbial resistance, the European Commission set out a full range of actions in the veterinary and phytosanitary field.

L'éventail de produits de CCNR sera en outre élargi et l'entreprise étendra ses activités à la recherche-développement et à la production de boissons contenant des plantes riches en calcium ou d'autres ingrédients nutritionnels qui utilisent le thé ou le café comme support.
The product scope of CCNR will moreover be expanded to include RD and production of beverages containing calcium, herbs or other nutritional ingredients which use tea or coffee as a carrier.

Du point de vue technique, il y a de nombreuses raisons convaincantes d'utiliser les plantes comme bioréacteurs pour fabriquer des produits pharmaceutiques, notamment le fait que les plantes peuvent reproduire fidèlement les séquences de protéines codées par des gènes provenant d'un éventail varié de sources non végétales, y compris les humains.
From a technical point of view there are many compelling reasons for using plants as bioreactors to produce pharmaceuticals, including that plants are able to faithfully reproduce the protein sequences coded by genes from a variety of non-plant sources, including humans.