Vertaling van "éventail de parties " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

infiltration semi-circulaire | anesthésie en éventail | anesthésie semi-circulaire | blocage en éventail | blocage semi-circulaire | bloc semi-circulaire | infiltration en éventail
semi-circumferential infiltration

taille en éventail | taille en gobelet éventail | taille en palmette
fan training | palmette training

jet conique en éventail | jet en éventail
fan spray pattern

attaque en éventail | entrée en éventail
fan gate

crevette à queue en éventail [ crevette à queue en forme d'éventail ]
fantail shrimp

voilure en forme d'éventail [ voilure en éventail ]
fan-shaped sail section

détecteur à champ en éventail [ détecteur à faisceau en éventail ]
fan-beam sensor

queue-en-éventail | queue en éventail
fantail

déformation en éventail | allongement en éventail
fan-out | fan out

cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale
ear [any part] eye with other parts of face, head and neck lip nose (septum) scalp [any part] temple (region)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons agir en partant de la base et tirer parti des connaissances et compétences d'un large éventail de parties intéressées pour redéfinir nos économies et nos sociétés.
We need to work from the grassroots up and use the knowledge and skills of a wide range of stakeholders to reshape our economies and societies.

Un tel organe consultatif devrait être capable de stimuler un large éventail de parties intéressées, y compris des scientifiques et une partie de la société civile, le but étant de contribuer au processus de création d'un consensus international sur les questions liées à la biotechnologie sans faire double emploi avec les travaux en cours dans les forums internationaux en place.
Such a consultative body should be capable of fostering a wide spectrum of interests, including scientists and a cross section of civil society, the aim being to contribute to the process of international consensus building on issues relating to biotechnology without duplicating on-going work in established international forums.

Telles sont les principales conclusions de la consultation publique sur la modernisation et la simplification de la politique agricole commune (PAC) qui ont été publiées aujourd'hui sur la base de plus de 322 000 contributions émanant d'un large éventail de parties prenantes, et notamment d'agriculteurs, de citoyens, d'organisations et d'autres parties intéressées.
These are among the key findings of the public consultation published today on modernising and simplifying the Common Agricultural Policy (CAP), which received more than 322,000 submissions from a wide range of stakeholders, including farmers, citizens, organisations and other interested parties

C'est pourquoi la Commission a imaginé une consultation en deux parties, qui permettra de recueillir l'avis d'un large éventail de parties prenantes, membres de la société civile et citoyens.
This is the reason why the Commission has designed a two-part consultation which will allow for input from a broad range of stakeholders, civil society and citizens.

Pour pouvoir être exploités au maximum par un large éventail de parties prenantes dans le plus grand nombre possible d'États parties, ces matériels doivent être traduits dans les cinq autres langues officielles de l'OIAC et dans d'autres langues de grande diffusion.
In order to maximise the use of such materials by a broad range of stakeholders in as many State Parties as possible, the materials need to be translated into the other five official OPCW languages and into other widely-spoken languages.

La Commission a conçu une consultation en deux parties, ce qui permettra à un large éventail de parties prenantes, de représentants de la société civile et de citoyens d'apporter leur contribution.
The Commission has designed a two-part consultation which will allow for input from a broad range of stakeholders, civil society and citizens.

La plateforme sera composée d'un large éventail de parties intéressées: autorités fiscales nationales, Parlement européen, entreprises, monde universitaire, ONG et autres parties prenantes.
The Platform will be comprised of a wide cross-section of interested parties - national tax authorities, European Parliament, businesses, academics, NGOs and other stakeholders.

Large éventail de parties prenantes à consulter et à associer au mécanisme : Outre les institutions de l’UE et les États membres, il convient de consulter et d’associer un large éventail de parties prenantes à la mise en place d’un mécanisme d’évaluation dans le domaine JLS.
Wide range of stakeholders to consult and associate to the mechanism: Besides EU institutions and the Member States, a broad set of stakeholders needs to be consulted and associated to the setting up of an evaluation mechanism in the JLS area.

La Commission a reçu 76 contributions venant d'un large éventail de parties prenantes, dont des gouvernements, des autorités de régulation, des organisations non gouvernementales (notamment des associations représentant les intérêts des consommateurs et des utilisateurs, ainsi que des personnes handicapées), des particuliers, des opérateurs, des fournisseurs de services, des fabricants, etc .
76 contributions were received from a wide range of stakeholders, including governments, regulatory authorities, non-governmental organisations (in particular representing consumer and user interests as well as people with special needs), private citizens, operators, service providers, manufacturers and other businesses and organisations .

La Commission cherche à recueillir l'opinion d'un large éventail de parties prenantes sur les grandes questions qui devraient alimenter le réexamen de l'actuelle politique communautaire de développement.
The European Commission is seeking views from a wide range of stakeholders on the most important issues that should inform the revision of the current European Community development policy.