Vertaling van "éventail de méthodes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

infiltration semi-circulaire | anesthésie en éventail | anesthésie semi-circulaire | blocage en éventail | blocage semi-circulaire | bloc semi-circulaire | infiltration en éventail
semi-circumferential infiltration

taille en éventail | taille en gobelet éventail | taille en palmette
fan training | palmette training

jet conique en éventail | jet en éventail
fan spray pattern

attaque en éventail | entrée en éventail
fan gate

crevette à queue en éventail [ crevette à queue en forme d'éventail ]
fantail shrimp

voilure en forme d'éventail [ voilure en éventail ]
fan-shaped sail section

détecteur à champ en éventail [ détecteur à faisceau en éventail ]
fan-beam sensor

queue-en-éventail | queue en éventail
fantail

déformation en éventail | allongement en éventail
fan-out | fan out

assurer la formation des enseignants et formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne | familiariser les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne | former les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage électronique | former les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne
provide training on e-learning | train the e-trainer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.3.4 Un éventail de méthodes semblent utilisées pour le scoping: des listes de contrôle, des matrices, les chaînes d'incidences et la modélisation ainsi que les avis d'experts, auquel on s'en remet le plus fréquemment.
3.3.4 A range of methods appear to be used in scoping exercises including checklists, matrices, impact chains and modelling, with expert judgement most frequently relied upon.

Le programme d’audit inclut un éventail de méthodes d’audit qui, avec les services aux contribuables, offre une approche équilibrée destinée à encourager le respect spontané des règles.
The audit programme includes a range of audit approaches that, together with taxpayer services, provides a balanced approach to promoting voluntary compliance.

En outre, l'éducation devrait être plurielle et offrir un large éventail de méthodes et de moyens permettant d'acquérir les compétences et outils essentiels à la formation tout au long de la vie.
Furthermore a "blended" (correctly mixed) education should be provided, offering a wide range of methods and material for acquiring the essential skills and tools for life-long learning.

Ces experts ont étudié divers aéronefs et un éventail de méthodes d’approvisionnement.
These experts studied a range of aircraft options and a range of procurement methods.

À partir de ces conclusions, le gouvernement examinera un éventail de méthodes et de processus axés sur la mise en œuvre des réformes d’équité salariale, et il s’activera à présenter un projet de loi d’ici la fin de 2006 ou au début de 2007.
Drawing on these discussions, the Government will consider a range of methodologies and processes in implementing pay equity reforms and will work towards introducing a bill on pay equity by late 2006 or early 2007.

Un éventail de méthodes visant à développer la participation et les partenariats (sous forme de forums, ateliers, groupes de travail, accords, projets) a été utilisé pour élaborer et mettre en oeuvre une série de plans locaux volontaires couvrant notamment l'énergie, la circulation, la santé et la protection sociale.
A range of methods to develop participation and partnerships (such as forums, workshops, working groups, agreements, projects) have been used to prepare and implement a set of voluntary local plans, covering amongst others energy, traffic, health and welfare.

Le projet de loi permet un éventail de méthodes souples d'application des mesures d'emploi.
The bill permits a variety of flexible delivery methods for employment measures.

Même s'il fallait s'attendre à ce large éventail de démarches en raison de la nouveauté du concept, il s'agit néanmoins d'une évolution très nette des méthodes d'évaluation dans les régions de l'objectif 2, et il faudra tirer parti pour l'avenir.
Given the novelty of the concept, this range of approach was to be expected; however, it represents a significant development in evaluation practice in Objective 2 regions which can be built on in the future.

Dans notre mémoire, nous présentons la liste des valeurs qui peuvent apporter une vision pour le système de santé de demain, ainsi que les moyens permettant d'évaluer l'éventail des méthodes proposées aujourd'hui pour le financement et l'intégration des services de soins de santé au Canada.
In our brief, we present a list of those values that can provide a vision for health in the future, as well as a means to assess the wide range of alternatives currently being promoted for organizing funding and integrating health care services in Canada.

Dans ces affaires très conflictuelles, il faut pouvoir disposer de tout un éventail de méthodes interventionnistes au départ et de services de soutien pour les enfants.
In these very contentious cases there needs to be a spectrum of intrusive interventions at the front end, and supportive services to children.