Traduction de «éventail de motivations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infiltration semi-circulaire | anesthésie en éventail | anesthésie semi-circulaire | blocage en éventail | blocage semi-circulaire | bloc semi-circulaire | infiltration en éventail
semi-circumferential infiltration

taille en éventail | taille en gobelet éventail | taille en palmette
fan training | palmette training

jet conique en éventail | jet en éventail
fan spray pattern

attaque en éventail | entrée en éventail
fan gate

théories de la motivation au travail | théories de la motivation | théories sur la motivation au travail | théories sur la motivation
motivation theories | theories of motivation

crevette à queue en éventail [ crevette à queue en forme d'éventail ]
fantail shrimp

voilure en forme d'éventail [ voilure en éventail ]
fan-shaped sail section

détecteur à champ en éventail [ détecteur à faisceau en éventail ]
fan-beam sensor

déformation en éventail | allongement en éventail
fan-out | fan out

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet éventail de motivations nous aide à nous acquitter de notre mission qui est de générer les meilleurs résultats pour le compte des céréaliculteurs au service desquels nous sommes.
This helps us fulfill our mission to generate higher returns for the farmers we serve.

Toutefois, une baisse du prestige de la profession et les pénuries de personnel constituent des défis dans de nombreux États membres, car elles entravent la qualité de l’enseignement scolaire La plupart des États membres cherchent à attirer vers une carrière dans l’enseignement un éventail plus large de candidats aptes, ainsi qu’à les motiver et à les soutenir pour qu’ils excellent dans cette profession exigeante.
But a decline in the prestige of the profession and staff shortages are challenges in many Member States, holding back the quality of school education. Most Member States aim to attract a wider range of suitable candidates to careers in teaching, and to motivate and support them to excel in this demanding profession.

J'ai vu le gouvernement faire traduire de grandes quantités de documents presque du jour au lendemain lorsqu'il en ressent la motivation, mais tout à coup, au moment où il ne veut pas que des documents soient remis aux députés, tout cet éventail d'obstacles administratifs apparaît par magie.
I have seen the government translate reams of material virtually overnight when it is motivated, but all of a sudden when it does not want documents to be provided to members of parliament all these procedural obstacles magically appear.

Le caractère insidieux de ce projet de loi, qui ressort dans l'article 27 ou la définition de ce qui constitue un dessein nuisible à la sécurité ou aux intérêts de l'État, tient au fait qu'un éventail de crimes économiques sont rattachés à la définition du terrorisme, notamment les boycottages motivés par des causes écologiques ou éthiques ou encore toute forme de grève légale à l'encontre des marchés financiers.
What's insidious about this bill, if you read clause 27 and the definition of what is a prejudicial act to the safety or interest of the state, is that there are various economic crimes that relate back to the definition of terrorism that would catch boycotts for environmental and ethical reasons; would catch any legal strike against the financial markets.

B. considérant que l'éventail de ces acteurs non étatiques est très large et couvre une grande diversité d'identités, de motivations et de degrés variables de volonté et de capacité à respecter le droit humanitaire international, mais que tous doivent être soumis à un contrôle à cet égard;
B. whereas the spectrum of these non-state actors is very broad and encompasses a wide range of identities and motivations, as well as varying degrees of willingness and ability to observe international humanitarian law and other international law standards, but all require scrutiny in this regard;

Le scénario de référence choisi pour l'évaluation est dûment motivé et se base sur un compte rendu équilibré des risques à la baisse et à la hausse, afin de prendre en considération l'éventail complet des résultats possibles.
The chosen baseline scenario for the assessment shall be described with reasoning and shall be built on a balanced account of downside and upside risks in order to consider the complete range of possible outcomes.

Il importe d'offrir aux élèves un plus grand choix à l'école non seulement pour accroître leur motivation à rester mais également pour leur donner un large éventail de connaissances et les compétences essentielles nécessaires pour trouver un emploi plus tard.
Offering students a wider choice at school is not only important for increasing their motivation to stay on, but also for providing them with the broad spectrum of knowledge and essential skills necessary for finding employment later.

Comme plusieurs autres États membres, l’Espagne a reçu deux avis motivés avant d’éventuelles saisines de la Cour pour non-transposition en droit national de deux directives communautaires. La première directive concerne l’accès du public aux informations sur l’environnement détenues par les autorités publiques (voir IP/05/892), et la seconde porte sur une directive visant à évaluer les incidences d’un large éventail de projets et de programmes sur l’environnement (voir IP/05/897).
Alongside several other Member States, Spain has also received two final warnings before possible Court referrals for failure to transpose into its national legislation two EU Directives: the first concerns public access to information on the environment held by public authorities (see IP/05/892), and the second is a Directive aimed at assessing the environmental effects of a wide range of plans and programmes (see IP/05/897).

Développement social Canada a vu le jour il y a 18 mois, héritant d'autres ministères tout un éventail de politiques, de programmes et de services à l'intention des personnes âgées, des handicapés, des enfants, des familles, des prestataires de soins et des collectivités, ainsi que de toutes les valeurs et des motivations qui en assurent la réalisation.
Social Development Canada was created 18 months ago, inheriting from other departments a set of policies, programs and services for seniors, persons with disabilities, children, families and caregivers and communities, and inheriting the values and motivations that set them in motion.