Vertaling van "évaluée à environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bras articulé droit à angle d'ouverture de 0 degré à environ 90 degrés
opening angle up to about 90 degrees straight arm

bras articulé coudé à angle d'ouverture de 0 degré à environ 90 degrés
opening angle up to about 90 degrees cranked arm

à environ 4 quarts de l'avant
broad on the bow

concentration évaluée semi-quantitativement
semi-quantitatively evaluated concentration

données évaluées du renseignement | renseignement analytique
analytical intelligence | assessed intelligence

monnaie sous évaluée
undervalued currency

titres mis en équivalence | participations évaluées par équivalence | participations comptabilisées à la valeur de consolidation | participations à la valeur de consolidation
equity method investments

Work environment impact scale version 2.0
Work environment impact scale version 2.0

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’économie du partage a connu une croissance très rapide et est évaluée à environ 26 milliards de dollars.
The sharing economy has grown very fast and is valued at about $26 billion.

La quantité de déchets provenant d’équipements électriques et électroniques (DEEE) au sein de l’UE est évaluée actuellement entre 8,3 et 9,1 millions de tonnes et, selon de récentes estimations, elle pourrait atteindre 12,3 millions de tonnes environ d’ici 2020.
The amount of waste from electrical and electronic equipment (WEEE) in the EU is presently estimated at 8.3-9.1 million tonnes annually, increasing to about 12.3 million tonnes by 2020 according to recent estimates.

Pour une proportion de demandeurs évaluée à environ 20 % par certains, le traitement de la demande prendra jusqu'à quatre ou cinq ans.
For the people who happen to be part of that percentage of, some would estimate, about 20% of applicants, it will take up to four or five years in order to be processed.

En 2014, les exportations européennes de spiritueux vers la Colombie, évaluées à 43 millions d’EUR, représentaient environ 14 % du total des exportations de produits agricoles vers la Colombie et 77 % du total des importations colombiennes de spiritueux.
In 2014, EU exports of spirits to Colombia – valued at €43 million – represented approximately 14% of total agricultural exports to Colombia and 77% of total Colombian imports of spirits.

La valeur commerciale est évaluée à environ 50 000 000 EUR.
The trade value is estimated at around €50 million.

Une confiance accrue des consommateurs dans le commerce électronique transfrontière produirait des économies supplémentaires, évaluées à environ 0,02 % du PIB de l'Union européenne soit 2,50 milliards d'euros[31].
Increased consumer confidence in cross-border electronic commerce would generate additional economic benefits, estimated at approximately 0.02% of the European Union's GDP (i.e. EUR 2.5 billion[31]).

Les économies qui pourraient résulter de cette proposition de directive que nous sommes en train d’examiner sont évaluées à environ 21,5 milliards d’euros, sans parler des bénéfices environnementaux.
The savings in costs in this proposal for a directive we are now considering is estimated to be around EUR 21.5 billion, not to speak of the benefits to the environment.

À la place, les conservateurs ont maintenu les dispositions concernant la partie de la taxe sur les véhicules destinée à de nombreux fabricants canadiens et évaluée à environ 50 millions de dollars par année.
What the Conservatives have done instead is kept the component which has the tax on vehicles which will go to many Canadian manufacturers and that is roughly estimated at $50 million a year.

Les autorités maltaises ont sollicité une contribution de EUR 681 207 pour couvrir une partie des dépenses relatives aux mesures de soutien, évaluées à environ EUR 1,36 million.
The Maltese authorities requested a contribution of EUR 681 207, in order to cover a part of costs of the support measures, estimated at some EUR 1,36 million.

Bien qu'une partie de la chaleur se dissipe avant de parvenir aux consommateurs, l'efficacité totale peut être évaluée à environ 80%.
Even though part of the heat will be lost before reaching the consumers, total efficiency will remain in the area of 80% or more.