Vertaling van "évaluée au niveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indemnité évaluée [ indemnisation évaluée ]
assessed compensation

concentration évaluée semi-quantitativement
semi-quantitatively evaluated concentration

monnaie sous évaluée
undervalued currency

données évaluées du renseignement | renseignement analytique
analytical intelligence | assessed intelligence

niveau naturel [ niveau naturel de radioactivité | niveau de fond | niveau de radioactivité de fond | niveau d'irradiation naturelle | niveau ambiant ]
background level [ background radioactivity level ]

professeur suppléant au niveau primaire [ professeure suppléante au niveau primaire | suppléant au niveau primaire | suppléante au niveau primaire | enseignant occasionnel au niveau primaire | enseignante occasionnelle au niveau primaire ]
elementary school supply teacher [ elementary school substitute teacher ]

aptitude évaluée
assessed capability

population évaluée
assessed population

niveau maximal de crue | niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximum
maximum flood level | maximum flood stage | maximum water level | maximum stage

niveau de la nappe | niveau de la nappe libre | niveau de la nappe phréatique
groundwater level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En l'espèce, compte tenu du champ d'application défini aux considérants 53 et 54, cette qualification doit être évaluée au niveau des remboursements visés au considérant 16 et au niveau des ACAL.
In the case under review, having regard to the scope of application defined in recitals 53 and 54, this qualification must be assessed at the level of the refunds referred to in recital 16 and of aid for the cessation of dairy production.

Lorsqu'un module «Toilettes» ou un module «Toilettes accessibles à tous» n'est pas conçu en tant que structure indépendante, ses caractéristiques peuvent être évaluées au niveau du sous-système.
When a toilet module or a universal toilet module is not built as an independent compartment, its characteristics can be assessed at subsystem level.

Comme l'a dit M. le président de l'Assemblée nationale, les répercussions des mécanismes du PAS, le programme d'ajustement structurel, devraient d'abord être évaluées au niveau de l'économie nationale en général, puis ensuite au niveau de la catégorie des personnes qui vous intéressent plus particulièrement.
As the President of the National Assembly stated, the first step we need to take is to assess the impact of the Structural Adjustment Program, or SAP, on our economy in general and then on our people.

Dans ce cas, la demande d’autorisation est évaluée au niveau de l’Union.
In that case, the application for consent is assessed at EU level.

Lorsqu’une exigence est identifiée au point 5.3 comme étant évaluée au niveau «constituant d’interopérabilité», une évaluation de la même exigence au niveau sous-système n’est pas nécessaire.
When a requirement is identified in Section 5.3 as being assessed at IC level, an assessment for the same requirement at subsystem level is not required.

Ces exigences doivent être évaluées au niveau constituant d’interopérabilité.
These requirements shall be assessed at IC level.

Par ailleurs, la perspective d’une intégration accrue sur le plan fiscal et budgétaire dans l’UE requiert à l’évidence des normes harmonisées en matière de comptabilité publique, afin que les décisions budgétaires au niveau national puissent être évaluées au niveau de l’UE.
Moreover, the prospect of further fiscal and budgetary integration in the EU highlights the need for harmonised public‑sector accounting standards in order that budgetary decisions at national level can be assessed at EU level.

Suite à une prévision de production mondiale 2014 de maïs évaluée par le Conseil International des Céréales à un niveau élevé de 963 millions de tonnes, soit le second niveau atteint après le record de l'an dernier, le report des stocks mondiaux de maïs en fin de campagne 2014/2015 devrait augmenter de 13 millions de tonnes et se situer à 180 millions de tonnes, leur plus haut niveau en 5 ans, y compris au sein des principaux pays exportateurs et plus particulièrement aux USA.
Following a forecast of world maize production in 2014 estimated by the International Grains Council at as much as 963 million tonnes, i.e. the second highest after last year's record level, the carry-over of world stocks of maize at the end of the 2014/2015 marketing year should increase by 13 million tonnes to reach 180 million tonnes, the highest level in 5 years, including in the main exporting countries and in particular in the United States.

L'abondance des morues matures, de 2008 à 2010, est évaluée en moyenne à 37 p. 100 du niveau moyen constaté du milieu jusqu'à la fin des années 1990, et à 10 p. 100 du niveau moyen au milieu des années 1980.
The mature cod population from 2008 to 2010 is estimated to be, on average, 37% of the average level observed from the mid-1990s to the end of that decade, and 10% of the average level in the mid-1980s.

Les performances des concessionnaires étaient notamment évaluées en se fondant sur la comparaison entre la part de marché du concessionnaire au niveau local et la part de marché de la marque au niveau national.
One of the performance measures for dealers was based on the comparison of a dealer’s local market share with the brand’s national market.