Traduction de «évaluons le coût » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

limitation des coûts
Cost containment

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

inflation des coûts (de revient) | inflation par la hausse des coûts | inflation par les coûts | inflation provoquée par les coûts
cost-push inflation

coût collectif | coût pour la collectivité | coût social | coûts sociaux
social cost

coût de renoncement | coût d'opportunité | coût d'option | coût marginal de substitution
opportunity cost

analyse coût-bénéfice [ analyse coût-avantage | analyse coût-utilité ]
cost-benefit analysis [ Benefit analysis(ECLAS) ]

inducteur de coût [ générateur de coût | élément de coût | déterminant | facteur générateur de coût | facteur inducteur de coût | facteur de coût | déterminant critique de coût | déterminant de coût ]
cost driver

analyse coût/bénéfice [ ACB | analyse coûts/avantages | analyse coûts-bénéfices | analyse coûts-avantages | analyse coût-avantage | analyse avantages-coûts | analyse de rendement | analyse coût-avantages | analyse de coût-avantages ]
cost-benefit analysis [ CBA | benefit-cost analysis ]

méthode des coûts standards [ méthode des coûts standard | coût standard | méthode du prix de revient standard | méthode du coût de revient standard | coût de revient standard | méthode de comptabilisation à coûts préétablis | comptabilisation à coûts préétablis ]
standard cost system [ standard costing | standard cost accounting ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les définitions que nous sommes tenus d'utiliser, lorsque nous évaluons le coût des extrants produits par notre service selon la politique du Conseil du Trésor, nous exposons ces coûts complets, soit les coûts de la fourniture du service.
In the definitions we are required to use when we cost the outputs that our service provides, in accordance with the Treasury Board policy, we state those full costs, the costs of providing the service.

M. Rennie Molnar, gestionnaire, Projet du registre, Élections Canada: Nous évaluons le coût annuel de tenue à jour à 5 millions de dollars par année environ.
Mr. Rennie Molnar, Manager, Register Project, Elections Canada: We estimate our annual maintenance to cost approximately $5 million per year.

Nous évaluons les coûts par employé à environ 700 $ quand on tient compte de hausses de cette ampleur du taux de cotisation, pour l'employeur et pour l'employé.
We estimate roughly $700 per cost of employee when you build in those kinds of premium rate increases, both the employee and employer cost share.

Le quatrième élément que nous évaluons positivement est la procédure en deux phases de la procédure de demande de subvention, qui évitera des coûts inutiles au cours de la phase initiale.
The fourth element that we are positively evaluating is the two-step procedure in the grant application process, which will avoid unnecessary costs in the initial phase.

À l'Université du Nouveau-Brunswick, nous évaluons ces coûts à 50 millions de dollars, et c'est une évaluation prudente.
At UNB, we conservatively face a staggering $50 million in deferred maintenance costs.

Nous évaluons le coût des avantages accordés à ces employés à 200 000 $ pour toute l'année.
We estimate the cost of extending benefits to these employees to be $200,000 for the full fiscal year.