Vertaling van "évaluera très attentivement " (Frans → Engels) :

11. évaluera très attentivement, dans ce contexte, l'étude sur l'opportunité et la faisabilité d'établir des services d'appui communs pour les agences de l'UE, commandée par la commission des budgets et la commission du contrôle budgétaire;
11. Will, in this context, assess the study "Opportunity and feasibility of establishing common support services for EU agencies" commissioned by the Committee on Budgets and the Committee on Budgetary Control very carefully;

Le Conseil examinera et évaluera très attentivement ce rapport.
The Council will examine and assess this report very carefully.

La Commission suivra bien entendu très attentivement la situation et évaluera les conséquences de la directive sur les abus de marché et de ses actes d’exécution sur le fonctionnement des marchés européens de valeurs mobilières.
The Commission will of course closely monitor and evaluate the impact of the Market Abuse Directive and its implementing measures on the functioning of EU securities markets.

Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) J’ai voté en faveur de l’institution d’une commission temporaire sur les défis politiques et les moyens budgétaires de l’Union élargie 2007-2013, car il m’apparaît crucial de surveiller très attentivement ce processus et de recueillir et coordonner les avis sur les différents points du budget, que le Parlement évaluera par le biais de ses diverses commissions parlementaires.
Queiró (PPE-DE), in writing (PT) I voted in favour of setting up a temporary committee on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013, because it strikes me as crucial that we monitor this process very carefully, and gather and coordinate points of view on the different items of the budget that Parliament will evaluate through its various parliamentary committees.

- Le gouvernement du Canada évaluera très attentivement tout nouvel élément qui pourrait affecter les gardiens de la paix canadiens dans la région.
- The Governement of Canada will assess very carefully any development which might affect the Canadian peacekeepers in the region.