Vertaling van "évaluer brièvement votre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

critère d'évaluation de votre activité
criteria for measuring your performance

Étape par Étape : Évaluation des efforts de prévention du crime au sein de votre collectivité
Step by Step : Evaluating Your Community Crime Prevention Efforts

Projets environnementaux dans votre collectivité : définir vos besoins et évaluer vos réalisations
Environmental Projects in Your Community: From Needs Assessment to Evaluation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Veuillez résumer et évaluer brièvement votre expérience globale des activités du réseau d’officiers de liaison «immigration».
4. Please summarise briefly your overall experiences and evaluation on the activities of the ILOs network.

Si vous avez eu l'occasion de rencontrer M. MacKenzie, à la demande de votre parti ou à celle du gouvernement provincial, avec le ministre des Pêches, ou peu importe, dites-nous brièvement si vous avez des préoccupations au sujet du travail de M. MacKenzie, ou donnez-nous votre appréciation—une évaluation.
If you ever had a meeting with Mr. MacKenzie, either at the suggestion of your party or at the suggestion of the provincial government, between the fisheries minister or what have you, just tell us briefly if you have any expression of concern about MacKenzie's work, or appreciation—an evaluation.

Mme Kate Smallwood: Monsieur le président, je répondrai brièvement à M. Affleck qui voudrait que lors de l'évaluation de la pertinence des mesures provinciales pour protéger les espèces en péril et leur habitat nous tenions compte des mesures non réglementaires. À ce sujet, j'aimerais me référer de nouveau au document que j'ai mentionné à votre comité lors de mon témoignage, c'est-à-dire le «Environmental Trends in British Columbia, 2000» publié par le Bureau de l'état de l'environnement de Colombie- Britannique.
Ms. Kate Smallwood: Just briefly, Mr. Chair, in response to Mr. Affleck's concern that in assessing adequacy of provincial measures to protect species and habitats at risk, we should look at non-regulatory measures, I would like to refer again to the document I referred to the committee in my testimony, which is the State of the Environment Reporting Office for British Columbia, entitled “Environmental Trends in British Columbia, 2000”.

Très brièvement, il y a eu depuis une dizaine d'années plusieurs rapports produits par le vérificateur général—une créature de votre institution, le Parlement—, ainsi que d'importants articles et comptes rendus scientifiques qui montrent que les ressources du gouvernement, et en particulier celles de certains secteurs de Santé Canada, n'ont pas augmenté assez rapidement pour permettre d'évaluer et de gérer correctement les risques pour la santé, en particulier dans l'environnement.
Very briefly, we have had over the past decade or more several reports generated by the Auditor General, an arm of this institution, Parliament, as well as significant scientific reviews and findings that show that the capacity contained within government, and specifically some of the elements of Health Canada, have not kept pace with the changes that are required to appropriately evaluate and act on management of risks to health, particularly from environmental hazards.