Vertaling van "évaluent très positivement " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, les États membres qui ont adhéré à l’Union européenne en 2004 ont été les premiers à devoir satisfaire aux exigences strictes relatives à la protection des frontières extérieures, et au cours des négociations d’adhésion leurs efforts ont été évalués très positivement par la Commission européenne.
Mr President, the Member States that joined the European Union in 2004 were the first to have to meet demanding requirements with regard to the protection of external borders, and in the course of accession negotiations the European Commission gave a very positive assessment of their efforts.

Globalement, les Etats Membres évaluent très positivement la contribution du programme à l'amélioration des contrôles douaniers, puisqu'ils répondent à cette question selon une note moyenne de 3,73 sur 4.
Overall the Member States rated the programme's contribution to improving customs controls very highly, giving it an average score of 3.73.

Néanmoins, le Sommet de Madrid a bénéficié d'une participation très élevée, a débouché sur des résultats concrets très appréciables et a été évalué très positivement tant par les participants que, d'une manière générale, par l'opinion publique.
Nevertheless, the Madrid Summit involved a very large number of participants, achieved very noteworthy concrete results and has been very positively assessed by the participants and, in general, by public opinion.

Le Premier Ministre turc a fait hier une déclaration très importante que le Conseil a évalué positivement.
The Turkish Prime Minister made a very important statement yesterday, which the Council has evaluated positively.

L'Union européenne félicite les parties pour la conclusion des accords et évalue très positivement la médiation du représentant du Secrétaire Général, Mr Jean ARNAULT, du Groupe d'Amis du processus de paix et notamment du gouvernement norvégien, hôte des conversations.
The European Union congratulates the parties on concluding the agreements and takes a very positive view of the mediation by the Secretary- General's representative, Mr Jean ARNAULT, by the Group of Friends of the peace process and in particular by the Norwegian government, which is hosting the talks.