Traduction de «évaluations horizontales seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthodologie pour la réalisation d'évaluations horizontales
methodology for conducting horizontal evaluations

évaluation thématique ou horizontale
thematic or horizontal assessment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les suggestions de nature horizontale des rapports d'évaluations externes seront prises en compte dans cette partie, afin de soumettre celles-ci à discussion.
The suggestions made by the external evaluation reports and which are valid across the board will be taken into account in this section so that they can be discussed.

Ces évaluations "horizontales" seront fondées sur les indicateurs définis dans la communication, et une attention particulière sera prêtée à la perception que les citoyens pourraient avoir des performances de ces services et de l'impact du processus actuel de réforme et d'ouverture à la concurrence.
These horizontal evaluations will be based on indicators defined in the Communication and special attention will be paid to the perceptions citizens may have about the performance of these services and the impact of the process of economic reform and opening to competition that they are undergoing.

Enfin, les activités des ministères seront examinées à l’horizontale, c’est-à-dire que les services qui sont offerts par un certain nombre de ministères fédéraux à certains groupes clients seront évalués du point de vue de la reddition de comptes et de la valeur qu’ils apportent.
Finally, departmental activities will be reviewed horizontally – that is, services that are delivered by a number of federal departments to certain client groups will be evaluated for their accountability and the value they provide.

Enfin, les activités des ministères seront examinées à l'horizontale, c'est-à-dire que les services qui sont offerts par un certain nombre de ministères fédéraux à certains groupes clients seront évalués du point de vue de la reddition de comptes et de la valeur qu'ils apportent.
Finally, departmental activities will be reviewed horizontally — that is, services that are delivered by a number of federal departments to certain client groups will be evaluated for their accountability and the value they provide.