Monsieur le Président, je remercie la députée de ses observations, qui nous donnent une idée du temps qu'il a fallu pour étudier le projet de loi à l'origine de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale, proposé en 1987, et de l'ampleur du processus visant à promulguer cette loi.
Mr. Speaker, I thank the member for her comments and for giving us some idea of how long it took to deal with the original Canadian Environmental Assessment Act in 1987 and what a substantive process that was.
