Traduction de «évaluations effectuées jusqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

évaluation des risques personnels effectuée
Personal risk assessment done

Évaluation des Programmes effectuée par les ministères et organismes
Evaluation of Programs by Departments and Agencies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient que la Commission transmette au Parlement européen et au Conseil un rapport périodique comparant l'évolution des dépenses effectuées jusqu'à la date du rapport avec les estimations de dépenses, ainsi qu'une évaluation de l'exécution prévisible pour le reste de l'exercice budgétaire.
A periodic report by the Commission to the European Parliament and to the Council should compare the evolution of the expenditure effected to date in relation to the profiles and should give an assessment of the foreseeable implementation for the remainder of the budget year.

Il convient que la Commission transmette au Parlement européen et au Conseil un rapport périodique comparant l'évolution des dépenses effectuées jusqu'à la date du rapport avec les estimations de dépenses, ainsi qu'une évaluation de l'exécution prévisible pour le reste de l'exercice budgétaire.
A periodic report by the Commission to the European Parliament and the Council should compare the evolution of the expenditure effected in relation to the profiles so far and give an assessment of the foreseeable implementation for the remainder of the budget year.

Il convient de diffuser des informations sur la procédure à suivre pour adopter, dans le cadre de la réalisation et de l'évaluation des programmes et des projets, la nécessaire approche fondée sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes, et sur une utilisation plus pertinente des études et analyses effectuées jusqu'à présent.
Information needs to be provided on the need for and means of implementing a gender-equality approach when implementing and evaluating programmes and projects, with better use being made of existing studies and analyses.

2. Les dépenses au titre de la période de programmation actuelle effectuées jusqu’à la date limite d’admissibilité des dépenses pour cette période de programmation et relatives aux mesures visées au point 2.1, premier tiret, et au point 3 de la règle no 11 de l’annexe du règlement (CE) no 1685/2000, y compris les évaluations ex ante visées à l’article 85 du règlement (CE) no 1698/2005, en ce qui concerne la préparation des programmes de développement rural dans le cadre de la nouvelle période de programmation, sont éligibles, sous réserve des conditions établies aux points 2.2 à 2.7 et au point 3 de ladite règle, au titre de la composante «assistance technique» des programmes opérationnels actuels ou des documents de programmation pour le développement rural.
2. Expenditure under the current programming period incurred by the final date of eligibility for expenditure of that programming period and relating to operations covered by the first indent of point 2.1 and by point 3 of Rule No 11 of the Annex to Regulation (EC) No 1685/2000, including ex ante evaluations referred to in Article 85 of Regulation (EC) No 1698/2005, for the preparation of rural development programmes under the new programming period, shall be, subject to the conditions laid down in points 2.2 to 2.7 and 3 of that Rule, eligible under the technical assistance component in the current operational programmes or rural development programming documents.

Il convient que la Commission transmette au Parlement européen et au Conseil un rapport mensuel comparant l'évolution des dépenses effectuées jusqu'à la date du rapport avec les estimations de dépenses, ainsi qu'une évaluation de l'exécution prévisible pour le reste de l'exercice budgétaire.
A monthly report by the Commission to the European Parliament and the Council should compare the evolution of the expenditure effected so far with the profiles and give an assessment of the foreseeable implementation for the remainder of the budget year.

5. invite la Commission à élaborer et à publier des données analytiques sur la participation quantitative et qualitative des États membres de l'Union européenne aux programmes régionaux Meda (secteurs, nature des entreprises), étant donné que les évaluations périodiques effectuées jusqu'à présent portent exclusivement sur la participation des pays partenaires;
5. Calls on the Commission to draw up and publish detailed statistics on the qualitative and quantitative contribution made by EU Member States to the MEDA regional programmes (by sector and type of enterprise), bearing in mind that the periodic assessments made so far refer exclusively to the participation of the partner countries;

Cela devrait être réalisé tout en mettant davantage l'accent sur la qualité des programmes, l'intégration effective des bénéficiaires sur le marché du travail et le rapport coût/efficacité, en tirant les leçons des évaluations effectuées jusqu'ici.
This should be accompanied by a stronger focus on the quality of programmes, the effective integration of beneficiaries into the labour market and on cost-effectiveness drawing on the lessons from evaluations so far.

De telles interdictions ne seraient en effet pas justifiées, selon la Commission, à la lumière des connaissances scientifiques actuelles et des résultats des études d'évaluation du risque effectuées jusqu'à présent.
According to the Commission, bans of this kind would not be justified in the light of current scientific knowledge and the findings of risk assessment studies carried out so far.

Nous établirons également l'évaluation des tâches par le biais d'une série de projets pilotes qui affecteront environ un quart des directions générales, dans un premier temps, et ensuite, nous procéderons à la compilation des descriptions de postes qui seront effectuées jusqu'à la fin du mois de juillet de cette année.
There is also the establishment of task assessments which we will do through a series of pilot schemes that will affect around one quarter of the Directorate-Generals in the first instance and then the compilation of job descriptions which will be undertaken over the period up to the end of July this year.

D'autres instruments non contraignants, tels que la recommandation no R (87) 15 et ses trois évaluations effectuées jusqu'à présent, fournissent des détails supplémentaires à ce sujet.
Further details are provided in other non binding instruments like Recommendation No R (87) 15 and in its three evaluations carried out so far.