Traduction de «évaluation très positive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

évaluation des positions
valuation of positions

[valorisation] selon la valeur de marché | évaluation au prix du marché | réévaluation de position | valorisation au prix du marché
mark to the market | mark-to-market

position très rapprochée
close quarter situation

évaluation de l'action sociale positive
calculus of positive social action

Évaluation mondiale de la santé positive
Global assessment in positive health

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette évaluation, j'en suis très fier, a été très positive et a conclu qu'au fil des cinq ans, les activités que nous avions entreprises avaient eu un impact fort positif.
I am very proud to say that the evaluation was extremely positive and found that the activities we have undertaken in the past five years have had a very positive impact.

À ma connaissance, l'évaluation très positive du travail de Rémy pour la même période, effectuée par le ministre et les Affaires étrangères, n'a pas été reflétée dans ce rapport d'évaluation de rendement.
I saw this as a bit of an affront, as I knew that the minister never responded to Rémy's request on November 3 to meet, a request that was also made of Jean-Maurice Duplessis, in the minister's office. To my knowledge, the very positive appraisal of Rémy's work for the same period, made by the minister and by Foreign Affairs, was not reflected in this performance appraisal report.

Nos évaluations sont généralement positives et même très positives. Mais nous relevons les divers domaines appelant des améliorations, tant sur le plan législatif que sur le plan administratif.
Our evaluations, while generally positive, and in fact they are quite positive, point to a number of areas in need of either legislative or administrative improvements.

Notre évaluation des conséquences économiques de l’élargissement a été très positive; très positive pour les nouveaux États membres ainsi que pour les anciens, pour l’Union européenne à quinze, parce que, entre autres, les nouveaux États membres font généralement preuve d’une grande capacité de mise en œuvre des réformes structurelles et de réalisation des changements structurels nécessaires.
Our assessment of the economic consequences of enlargement has been very positive; very positive for the new Member States and also for the old ones, for the European Union of fifteen, because, amongst other things, the new Member States are, generally speaking, showing a greater capacity for implementing structural reforms and making the necessary structural changes.

Mais à partir du moment où nous n’avons pas de perspectives financières, à partir du moment où l’évaluation qui sera faite de l’efficacité, des conséquences positives de la facilité de paix, évaluation qui se révélera manifestement très intéressante et très positive, conclura à la nécessité de remettre de l’argent dans cette facilité de paix alors qu’il n’y a pas de perspectives financières, je me dis qu’une solution serait peut-être alors d’utiliser certains moyens non engagés, de convertir des moyens déjà engagés, dont on sait bien qu’ils ne seront pas réalisés avant longtemps, pour réalimenter provisoirement la facilité de paix.
But if we do not have a financial perspective, and if the evaluation that is going to be made of the effectiveness and the positive impact of the Peace Facility – an evaluation which will obviously prove to be very interesting and very positive – concludes that we need to allocate more funds to this Peace Facility when there is no financial perspective, I wonder whether one solution might perhaps be to use certain uncommitted funds, to convert resources that are already committed, resources that we know full well will not be used for some time, as a means of provisionally replenishing the Peace Facility.

Bien que la structure tripartite proprement dite fasse l'objet d'une appréciation très positive dans les trois évaluations externes récentes de ces agences, les conclusions de ces évaluations sont comparables en ce qui concerne les imperfections du mode d'organisation des agences.
All three recent external evaluations of these agencies, while rating highly the tripartite structure in itself, drew similar comparable conclusions as to their shortcomings.

6. félicite l'Agence pour l'évaluation très positive qui ressort du rapport d'évaluation externe en ce qui concerne ses activités visant à la mise en œuvre des mesures préparatoires engagées par le Parlement européen en matière de sécurité et de protection de la santé dans les PME; considère que ces résultats positifs viennent confirmer son point de vue selon lequel les agences devraient être davantage impliquées dans la mise en œuvre des programmes communautaires et réitère sa demande visant à la création d'un programme pluriannuel en faveur des PME;
6. Congratulates the Agency on the very positive assessment given in the external evaluation report of its activities in connection with the implementation of preparatory measures relating to health and safety in SMEs as initiated by the European Parliament; regards the positive results as endorsing its view that the agencies may be given increased responsibilities for implementing Community programmes, and reiterates its call for a multiannual programme for SMEs;

7. se félicite de l'évaluation externe et du projet de plan d'action, qui répond aux recommandations de l'évaluation, et félicite la Fondation pour cette appréciation générale très positive; invite la Fondation à réaliser au cours des années à venir une étude d'impact sur les mesures prises;
7. Welcomes the external evaluation and the Draft Action Plan responding to the recommendations made in the evaluation; congratulates the Foundation on the overall very positive appraisal; calls on the Foundation to carry out in the coming years an analysis of the impact of the measures adopted;

Cette évaluation a confirmé le très grand succès du projet, faisant clairement apparaître la nécessité d'une extension et d'un renforcement du réseau : l'initiative est en effet ressentie comme très positive par les PME qui considèrent les "Euro Info Centres" comme des interlocuteurs privilégiés et apprécient leur grande accessibilité, les contacts personnalisés et la qualité du service offert.
The evaluation confirmed that the project was highly successful, and it clearly demonstrated the need to extend and strengthen the network. Indeed, the initiative was seen as very positive by SMEs, which regard "Euro Info Centres" as preferred contacts and appreciate their accessibility, the personalized transactions and the quality of the service offered.

À l'époque, il avait pourtant reçu une évaluation très positive, évaluation sur laquelle il n'avait aucune emprise.
This was despite the very positive evaluation it received at that time, an evaluation that they had no control over.