Vertaling van "évaluation souligne également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

courbes d'évaluation des niveaux NR [ courbes d'évaluation NR | courbes NR | courbes ISO | courbes N | courbes d'égal indice caractéristique ]
noise-criterion curves [ noise rating curves ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il souligne également l'importance d'une évaluation ex-ante et ex-post des politiques.
It also emphasises the importance of both ex-ante and ex-post evaluation of policies.

Je n'ai pas eu l'occasion d'en prendre connaissance, mais je crois comprendre que la récente évaluation de ce programme qui vient d'être faite—je viens de la recevoir—souligne l'importance de ce programme pour les éditeurs et en souligne également la grande efficacité.
I haven't had a chance to look at this, but I understand that the recent evaluation of that program that's just come out—it has just arrived on my desk—emphasizes the importance of that program to the publishers and also that it is delivered in a very efficient manner.

Le rapport souligne également l'importance des réformes profondes en cours de négociation entre le Parlement européen et les gouvernements de l'Union concernant la politique de cohésion pour la période 2014-2020, et notamment une concentration plus stratégique des ressources sur des priorités essentielles et une action davantage axée sur les résultats et l'évaluation.
The Report also underlines the relevance of the profound reforms currently being negotiated between the European Parliament and EU governments for cohesion policy from 2014-2020, including a more strategic concentration of resources on key priorities and more focus on results and evaluation.

L’évaluation souligne également que le cadre institutionnel actuel, ainsi que certains processus opérationnels, présentent d’importantes lacunes.
The evaluation underlines also that the current institutional set-up and it’s functioning, as well as some operational processes, show important inefficiencies.

Bien que les États membres relatent une augmentation des dépenses dans le domaine des ressources humaines (comme le proposent les conclusions de Lisbonne), ils soulignent également que leurs systèmes d'éducation doivent avoir davantage recours aux systèmes d'assurance et d'évaluation de la qualité afin d'accroître leur efficacité, qu'ils doivent veiller à exploiter au mieux les ressources dont ils disposent et doivent gérer les investissements en personnel et en ressources financières là où ils pourront s'avérer les plus utiles.
Although Member States report increases in the investments in human resource spending (as proposed by the Lisbon Conclusions), they also stress the need for their education systems to make more use of quality assurance and evaluation systems in assessing their quality and becoming more effective in what they deliver; to ensure the best use of resources available to them; and to direct investment in human and financial terms where it will be most useful.

L'utilisation de modules pour évaluer la conformité dans le cadre de certaines directives a posé des problèmes, qui ont été soulignés également par les résultats de la consultation.
The use of modules to assess conformity with individual directives has posed some problems that were also highlighted by the consultation results.

Les résultats de l'étude sur la ligne budgétaire B4-3060 soulignent également la nécessité d'améliorer les évaluations ex post:
The need for improved ex-post evaluations is further stressed by the results of the study of budget line B4-3060:

Il faut souligner également qu'à partir des données de 1991-1992, les évaluations effectuées sur cette période portaient juste sur 24 p. 100. Un deuxième problème en ce qui concerne l'évaluation des programmes gouvernementaux, a trait à la qualité des contrôles de l'évolution de ces programmes.
Also, starting with 1991-92 figures, evaluations done over that period focused on only 24 per cent of program spending. A second problem with governmental program evaluation has to do with the quality of controls regarding the evolution of those programs.

Je souligne également que même si cette méta-analyse porte sur 66 évaluations, il n'y a eu que deux évaluations réalisées au Canada concernant les tribunaux de traitement de la toxicomanie, et j'ai partagé leurs conclusions avec vous.
I also submit that what while the meta-analysis refers to 66 studies, there have only been two evaluations done in Canada of Canadian drug courts, and I shared those findings with you.

Il souligne également l'importance économique du secteur du tabac et évalue de l'impact économique du soutien communautaire à la production de tabac brut.
It also outlines the economic importance of the tobacco sector together with an assessment of the economic impact of the EU support for raw tobacco production.