Vertaling van "évaluation rapide sur place " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évaluation rapide sur place
rapid on-site evaluation

échelle de l'évaluation rapide de l'incapacité [ indice RDRS | échelle de l'évaluation rapide du handicap ]
rapid disability rating scale

masque d'équipage à mise en place rapide
sweep-on crew mask

études d'évaluation rapide
Rapid Assessment Studies | RAS [Abbr.]

procédure d'évaluation rapide
rapid assessment procedure | RAP [Abbr.]

Évaluation sur place des besoins en effectifs
On-site Establishment Evaluation Review [ OSEER | On-site Manpower Evaluation Review ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

à mettre rapidement en place un cadre européen des qualifications servant de référence commune pour la reconnaissance des qualifications.
rapidly introduce a European qualifications framework to act as a common reference for the recognition of qualifications.

Le financement apporté par Eurojust permet de mettre rapidement en place des équipes communes d’enquête en fonction des besoins opérationnels.
The financing provided by Eurojust facilitates the establishment of JITs based on operational needs also at short notice.

Il importe dès lors de soutenir les travaux entrepris dans ce sens par les ORGP, de renforcer les ORGP existantes et de coopérer en vue de mettre rapidement en place de nouvelles ORGP dans les zones qui n'en sont pas encore dotées.
It is therefore important to support the work of RFMOs in this regard, strengthen the RFMOs already in place and work together for the prompt establishment of new RFMOs in areas not yet covered.

En 2002, le Conseil avait recommandé que chaque État membre mette rapidement en place un mécanisme intersectoriel approprié afin de coordonner au niveau national la mise en œuvre des stratégies susmentionnées.
In 2002 the Council recommended that each Member State should rapidly establish an appropriate intersectoral mechanism to coordinate the implementation of the above strategies at national level.

Les députés remettent en question l'argument selon lequel l'Irlande est un "petit pays", car cela s'applique à de nombreux États membres (Benelux, région Baltique, CY, MT, PT et États membres de l'est) et posent des questions relatives au fonctionnement du "triangle des Bermudes" US-IE-NL, ainsi qu'à la stimulation requise pour mettre rapidement en place les réformes fiscales (l'accord FATCA semble avoir été rapidement mis en place grâce aux pressions exercées par les États-Unis).
Members questioned the argument of ‘small countries’ as this would apply to many MS (BeNeLux, Baltics, CY, MT, PT, and Eastern European MS), and asked questions on the functioning of the US-IRL/NL- Bermudas triangle, the appropriate stimulus needed to implement tax reforms rapidly (as FATCA seemed to have been implemented rapidly thanks to US pressure).

13. se félicite de l'initiative relative à l'empreinte environnementale des produits et invite instamment la Commission à mettre rapidement en place un véritable système commun d'évaluation et d'étiquetage;
13. Welcomes the initiative on the environmental footprint of products, and urges the Commission to quickly establish a real common assessment and labelling system;

Je voudrais vous demander quelles mesures ont déjà été prises pour permettre à ces députés de prendre rapidement leur place parmi nous, soit en qualité d’observateurs, soit en tant que députés à part entière, ou ce que vous comptez faire pour qu’il en soit rapidement ainsi.
I would like to ask you what steps have already been taken to enable these Members to take their places here quickly, either as observers or as full Members, or what you intend to do to make this happen quickly.

Le Conseil a recommandé à tous les États membres de mettre rapidement en place un mécanisme intersectoriel approprié pour coordonner la mise en pratique des stratégies susmentionnées, d’échanger des informations et de coordonner le travail avec la Commission et les autres États membres.
To co-ordinate the implementation of the above strategies as well as for the purpose of information exchange and co-ordination with the Commission and other Member States, the Council recommended that each Member State should have in place rapidly an appropriate intersectoral mechanism.

la fixation de critères cliniques et microbiologiques et l'évaluation de tests de diagnostic rapide sur place des infections bactériennes ou virales, ainsi que de tests de sensibilité aux antimicrobiens ;
Establishment of clinical and microbiological criteria and the evaluation of tests for rapid on-the-spot diagnosis of bacterial or viral infections, and of tests for sensitivity to antimicrobial agents , and

la fixation de critères cliniques et microbiologiques et l'évaluation de tests de diagnostic rapide sur place des infections bactériennes ou virales, ainsi que de tests de sensibilité aux antimicrobiens;
- Establishment of clinical and microbiological criteria and the evaluation of tests for rapid on-the-spot diagnosis of bacterial or viral infections, and of tests for sensitivity to antimicrobial agents, and