Historiquement, le Canada a déterminé que notre contribution à une telle alliance prendrait la forme du renseignement de sécurité, d'une analyse ou d'une évaluation quelconque, sinon le renseignement électromagnétique, tâches relevant du renseignement étranger, et que cela suffirait.
Canada historically made the decision that our contribution in that alliance context would come through security intelligence, analytical or assessment projects or signals capabilities, which are foreign intelligence capabilities, and that would be sufficient.
