Traduction de «évaluation publiée aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Évaluer pour évoluer : la vision d'aujourd'hui pour la paix de demain [ Évaluer pour évoluer ]
Taking stock and moving forward: today's vision for a peaceful future [ Taking stock and moving forward ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La troisième évaluation, réalisée par des ONG et des instances publiques, du code de conduite pour lutter contre les discours haineux illégaux diffusés en ligne, publiée aujourd'hui, révèle que les entreprises des technologies de l'information ont supprimé en moyenne 70 % des discours haineux illégaux qui leur avaient été signalés.
The third evaluation of the Code of Conduct on countering illegal online hate speech carried out by NGOs and public bodies released today shows that IT companies removed on average 70% of illegal hate speech notified to them.

Une première évaluation publiée aujourd'hui révèle que ce prérequis présente une valeur élevée et que les conditions préalables incitent fortement les États membres et les régions à procéder à des réformes qui, en leur absence, auraient été différées ou n'auraient pas nécessairement été mises en œuvre.
A first assessment published today shows that this additional step has a high value, and that the preconditions proved to be a powerful incentive for Member States and regions to carry out reforms which would have otherwise been delayed or not necessarily implemented.

Marianne Thyssen, commissaire pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, a ajouté: «L'évaluation publiée aujourd'hui démontre que le Fonds social européen apporte un véritable changement dans la vie des Européens.
Marianne Thyssen, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, commented: "Today's evaluation proves that the European Social Fund makes a real difference in the lives of Europeans.

La Commission européenne accueille favorablement l'évaluation indépendante du plan d'investissement pour l'Europe, publiée aujourd'hui par EY.
The European Commission welcomes the independent evaluation of the Investment Plan for Europe published today by EY.

L’évaluation de la Commission publiée aujourd'hui constate qu’au terme de la première année, l’utilisation de la garantie de l'Union s'est avérée être un moyen efficace et efficient d'accroître considérablement le volume d'activités plus risquées de la BEI et des garanties accordées par le FEI aux PME et aux entreprises de taille intermédiaire.
The Commission's evaluation published today finds that after the first year of experience the use of the EU guarantee has proved to be an efficient and effective way to increase considerably the volume of riskier EIB activities and EIF guarantees to SMEs and mid-caps.

Il est donc souhaitable que celles-ci interviennent le plus tôt possible. L'évaluation publiée aujourd'hui s'accompagne d'une proposition de décision du Conseil relative à la signature, au nom de l'Union européenne, de l'accord de Paris.
Therefore, the Paris Agreement should be signed and ratified as soon as possible. Today's assessment accompanies a proposal for a Council decision on the signing of the Paris Agreement on behalf of the European Union.

Ce sont là quelques-unes des principales conclusions de l'évaluation du septième programme-cadre de l'UE (7 PC), publiée aujourd'hui par la Commission européenne.
These are some of the main findings of the evaluation of EU's 7 Framework Programme (FP7), published today by the European Commission.

Une nouvelle évaluation publiée aujourd’hui confirme que plus une entreprise est petite, plus grande est la probabilité que sa demande de prêt soit refusée par une institution financière.
A new evaluation published today confirms that the smaller a firm, the larger the likelihood that its credit application might be declined by a financial institution.

Bien que la communication publiée aujourd’hui ne soit pas un acte juridiquement contraignant, elle définit les grands principes que la Commission appliquera dans le cadre de l'évaluation des interventions publiques relatives aux régimes d’aide en faveur des énergies renouvelables, des mécanismes portant sur les capacités ou des mesures d'adaptation de la demande des consommateurs.
While the Communication published today is not a legally binding act, it does set out the main principles which the Commission will apply when assessing state interventions relating to renewable support schemes, capacity mechanisms or measures to ensure consumer demand response.

Une nouvelle évaluation de l'impact de la position de l'UE sur le développement durable, réalisée par l'Université de Manchester à la demande de la Commission européenne, a été publiée aujourd'hui.
A new Sustainability Impact Assessment (SIA) carried out on behalf of the European Commission by the University of Manchester has been issued today.