Vertaling van "évaluation ponctuelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évaluation ponctuelle en cours d'exécution
ad hoc process evaluation

évaluation ponctuelle [ évaluation sur demande ]
snapshot assessment

gestion par évaluation des problèmes | gestion des problèmes | gestion au coup par coup | gestion par expédients | gestion coup par coup | gestion ponctuelle | gestion par problèmes
issue management | crisis management | management by crisis | management by drive

verre ponctuel | verre à image ponctuelle | verre à définition d'image ponctuelle
pointfocal lens | best form lens | punctiform lens

facilité de crédit ponctuelle | facilité de crédit ponctuelle pour la prévention des crises | facilité financière ponctuelle
timing-based crisis-lending facility | timing-based lending facility | timing-based crisis prevention facility | timing based facility

méthode d'estimation numérique : source ponctuelle
Point source - numeric estimation technique

Consommation ponctuelle immodérée d'alcool
Alcohol binge

pH-métrie ponctuelle
Point pH monitoring

Epidémie de source ponctuelle | Epidémie d'origine ponctuelle
Point source epidemic

revalorisation ponctuelle [ rajustement ponctuel ]
ad hoc adjustment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce qu'il faut faire, c'est prendre du poisson de façon ponctuelle ici et là, tout en se renseignant le plus possible, et les scientifiques du comité d'examen de l'évaluation des stocks du Pacifique ont très clairement identifié le besoin d'obtenir davantage de données, de façon constante et de différentes régions, pour évaluer la survie océanique, la répartition des stocks et les taux de dispersion.
You need to basically nibble at the run here and there, bring in as much assessment as you can, and the PSARC scientists very clearly identified the need for more data on a continuing basis from different regions to assess ocean survival, stock distribution and diversion rates.

Pour ce qui est de l'évaluation spécifique du programme, comme la pratique courante dans de nombreux ministères est d'évaluer le rendement des programmes à la lumière des objectifs établis, des vérifications ponctuelles seraient probablement effectuées de temps à autre.
As for a specific program evaluation, as currently exists in many government departments in evaluating the performance of programs against stated objectives, spot audits would likely be done from time to time.

Je constate toutefois que les prévisions de dépenses de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale accusent une diminution nette d'environ 2,4 millions, en partie attribuable à la disparition du financement ponctuel du système de réglementation des grands projets relatifs aux ressources nationales, ainsi que du financement de consultations menées auprès des Autochtones au sujet des évaluations environnementales.
However, I notice that the Canadian Environmental Assessment Agency's net plan to spending decreases about $2.4 million and that is attributable, in part, to one-time funding for the regulatory system for major national resource projects and for the Aboriginal consultations for environmental assessment processes.

Nous avons une direction générale de l'évaluation et de la vérification interne qui fait des évaluations ponctuelles.
We have an internal audit and evaluation branch that will do spot evaluations.

Une fois les compétences de gestion déléguées, la responsabilité de la mise en œuvre des évaluations intermédiaires, s’il y a lieu, incombe au pays bénéficiaire, sans préjudice des droits qu’a la Commission d’entreprendre toute évaluation ponctuelle qu’elle juge nécessaire.
After the conferral of management powers, the beneficiary country shall be responsible for carrying out interim evaluation, as appropriate, without prejudice to the Commission’s rights to perform any ad-hoc evaluations it deems necessary.

Une fois ces compétences déléguées, la responsabilité de la mise en œuvre des évaluations intermédiaires incombe au pays bénéficiaire, sans préjudice des droits qu'a la Commission d'entreprendre toute évaluation intermédiaire ponctuelle des programmes qu'elle juge nécessaire.
After the conferral of management powers, the responsibility for carrying out interim evaluations shall lie with the beneficiary country, without prejudice to the Commission's rights to perform any ad hoc interim evaluations of the programmes it deems necessary.

Le plus important problème de la plupart des bassins hydrographiques qui éprouvent des difficultés—bien que ce ne soit pas tous les bassins hydrographiques au Canada—est le plus souvent la pollution de sources non ponctuelles, soit les eaux de ruissellement des terres agricoles, des routes, des terrains de golf et de diverses sources non ponctuelles qui sont beaucoup plus difficiles à évaluer et à contrôler.
The big problem in most watersheds that have problems—though not all watersheds in Canada have a problem—is most often non-point-source pollution, which is agricultural run-off, run-off from roads, run-off from golf courses, and run-off from various non-point sources, which are much harder to measure and much harder to control.

Selon l'évaluation de la coordination européenne en matière d'aide liée au commerce, effectuée pour 2005-2006, le groupe d'experts informel de l'UE sur le commerce et le développement demeure, au niveau du siège, le principal instrument de coordination entre la Commission et les États membres. Cette évaluation a par ailleurs révélé qu'au siège, les échanges d'information s'effectuaient principalement de la Commission vers les États membres, et non en sens inverse, que la coordination sur le terrain était un processus très ponctuel, qui avait certes permis d'éviter les doubles emplois mais devait encore mûrir avant de déboucher sur une réponse stratégique commune aux besoins d'aide liée au commerce, et que certains États membres participaient à l'élaboration d'initiatives multilatérales, mais qu'il n'existait pas de stratégie européenne commune pour ces dernières.
The evaluation of EU coordination on TRA of 2005-06 concludes that the EU Informal Trade and Development Expert Group remains the main tool at headquarter level for coordination between the Commission and the MS. Other key findings include: headquarters exchange of information is mostly from the Commission to the MS and not vice versa; in-country coordination is a very ad hoc process, which has succeeded in avoiding duplication, but is yet to mature into a common strategic response to TRA needs; some MS contribute to shaping multilateral initiatives, but there is no joint EU strategy on such initiatives.

Elle pourrait se voir confier des missions ponctuelles d'évaluation ou d'audit (par exemple l'évaluation des sociétés de classification au regard des critères énumérés à l'annexe de la directive 94/57/CE).
It could be entrusted with ad hoc evaluations or audit missions (e.g. assessing classification societies on the basis of the criteria in the Annex to Directive 94/57/EC).

(2) considérant que, au stade du marché unique, les systèmes de prix étant unifiés et la politique agricole étant communautaire, les conséquences financières qui en résultent incombent à la Communauté; que, en vertu de ce principe tel qu'il figure à l'article 2, paragraphe 2, du règlement n° 25, les restitutions à l'exportation vers les pays tiers, les interventions destinées à la régularisation des marchés agricoles, les actions de développement rural, les actions vétérinaires ponctuelles définies dans la décision 90/424/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire(6), ainsi que les actions d'information sur la politique agricole commune et certaines actions d'évaluation sont financées par la section "garantie" du Fonds en vue de réaliser les objectifs définis à l'article 33, paragraphe 1, du traité;
(2) Whereas at the single market stage, in view of the fact that price systems are standardised and the agricultural policy is a Community policy, the financial consequences devolve upon the Community; whereas, in accordance with that principle as laid down in Article 2(2) of Regulation No 25, refunds on exports to third countries, intervention aimed at stabilising agricultural markets, rural development measures, specific veterinary measures as laid down in Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field(6), measures intended to provide information on the common agricultural policy and certain evaluation actions should be financed by the "Guarantee" section of the Fund in order to achieve the objectives set out in Article 33(1) of the Treaty;