Vertaling van "évaluation montre comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment ajouter une échelle d'évaluation
How to Add an Evaluation Scale Response

Guide pratique de planification et d'évaluation - Comment planifier et évaluer les programmes dans des organismes communautaires
A Hands-on Guide to Planning and Evaluation - How to Plan and Evaluate Programs in Community Organizations [ A Hands-On Guide to Planning and Evaluation: How to Plan and Evaluate Programs in Community-Based Organization ]

Guide d'évaluation et d'aménagement 1-2-3 orientation : comment aider des visiteurs à s'orienter dans les édifices
1-2-3 evaluation and design guide to wayfinding: helping visitors find their way around public buildings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette évaluation montre comment la situation des Roms a évolué depuis 2011.
The assessment highlights how the situation of Roma has changed since 2011.

Notre code de déontologie, au chapitre 16, montre comment nous nous conformons aux règlements de la Loi sur les aliments et drogues en ce qui concerne la distribution des trousses d'évaluation clinique, c'est-à-dire ce qu'on appelle les échantillons.
I would point out that our code of ethical practices in chapter 16 shows how we work in concert with the Food and Drugs Act regulations that are already in place for the distribution of clinical evaluation packages, or as they're more commonly known, samples.

Le commissaire européen chargé de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion, M. László Andor, a déclaré lors de la présentation du rapport d’évaluation: «Cette évaluation nous montre comment un accord européen mis en application par les employeurs et les travailleurs à l’échelle nationale peut améliorer concrètement les conditions de travail en Europe».
Presenting the new report, László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, said: “Here we see how a European agreement followed up by employers and workers at national level can concretely improve working conditions in Europe.

Ce schéma montre comment les actions récemment organisées s'inscrivent de manière cohérente dans les objectifs du programme tel qu'ils ont été explicités à l'occasion de l'évaluation intermédiaire.
The table shows how the recently organised actions are consistent with the programme's objectives as set out in the interim report.

Un rapport du B.C. Business Council de juin 2004 montre que la majorité des employeurs sont prêts à embaucher des immigrants spécialisés mais un bon nombre d'entre eux ne savent pas comment recruter ces immigrants qualifiés et éprouvent de la difficulté à évaluer les titres de compétence de ces personnes.
A B.C. Business Council report of June 2004 showed that a majority of employers are open to hiring skilled immigrants, but many employers did not know how to tap into this pool of immigrant professionals, and have trouble assessing immigrants' credentials.

Notre évaluation de l'initiative SLIM et ce rapport ont montré où et comment cette initiative peut être améliorée.
Our review of the SLIM initiative and this report have demonstrated where and how the initiative can be improved.

Le sénateur Spivak: Honorables sénateurs, le même rapport, intitulé «The Nasty Game», montre exactement comment les entreprises sont forcées de dépenser des millions inutilement à cause de l'application erratique et imprévisible que fait le gouvernement de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.
Hon. Mira Spivak: Honourable senators, that same report, called " The Nasty Game," shows exactly how industries are forced to spend millions needlessly because of the government's erratic, unpredictable application of the Canadian Environmental Assessment Act or CEAA.

En outre — je suis maintenant à la page 12 —, vous verrez un tableau qui montre comment l'évaluation des risques décrit la situation en Colombie-Britannique : 1998, signalement du premier cas.
Furthermore — I'm on page 12 now — I show a table about how the risk assessment describes B.C.: 1998, the first case reported.