Traduction de «évaluation indépendante détaillée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

évaluation comparative d'études indépendantes [ évaluation comparative d'études à bras unique | évaluation comparative d'études à une seule branche ]
single-arm study

Mise en œuvre de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut : évaluation quinquennale, 1993 à 1998 : une évaluation indépendante
Implementation of the Nunavut Land Claims Agreement : 5 year review, 1993 to 1998 : an independent review

évaluation indépendante
independent assessment

évaluation indépendante des buts assignés
goal-free evaluation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une évaluation complémentaire de la mise en place d'une capacité autonome et indépendante de gestion de l'information en ce qui concerne l'état de l'environnement et de la sécurité, y compris de la légitimité et de la transparence des politiques de l'UE, [16] ainsi qu'une analyse économique et coûts/bénéfices plus détaillée de l'initiative GMES seront effectuées en 2004.
Further assessment of the need for an autonomous and independent information management capability with respect to the state of the environment and security, including the accountability and transparency of EU policies [16] on the basis of a more detailed economic and cost/benefit analysis of GMES will be initiated in 2004.

Des informations détaillées indiquant si les conseils en investissement sont fournis de façon indépendante, portant sur l'analyse large ou restreinte de différents types d'instruments et sur le processus de sélection, doivent aider les clients à évaluer la portée du conseil fourni.
Detailed information on whether investment advice is provided on an independent basis, on the broad or restricted analysis of different types of instruments and on the selection process used should help clients assess the scope of the advice provided.

Nous savons que, dans le domaine de l'administration du personnel, il y a toutes sortes de normes indépendantes qui servent à évaluer les postes de façon très détaillée.
We know that in personnel administration there are all kinds of independent standard tests that do very detailed job evaluations.

M. Clayton Thomas-Muller: La dernière chose que je dirai en guise de conclusion est qu'il doit y avoir une évaluation indépendante, détaillée et complète de l'empreinte écologique totale de l'exploitation des sables bitumineux.
Mr. Clayton Thomas-Muller: The final point I'll make in conclusion is that an independent, comprehensive assessment on the total footprint of tar sands operations must take place.

Il s’agissait de l’évaluation la plus rigoureuse, la plus détaillée et la plus indépendante en son genre, dans le cadre de laquelle on a enquêté sur 97 p. 100 des systèmes d’approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées installés sur les terres des Premières Nations.
It was the most rigorous, comprehensive, and independent assessment of its kind, surveying 97% of drinking water and waste water systems on first nations lands.

b)des règles détaillées concernant l’évaluation exacte et indépendante de la valeur des instruments dérivés de gré à gré; et
(b)detailed rules regarding the accurate and independent assessment of the value of OTC derivatives; and

des règles détaillées concernant l’évaluation exacte et indépendante de la valeur des instruments dérivés de gré à gré; et
detailed rules regarding the accurate and independent assessment of the value of OTC derivatives; and

Il sera mis en oeuvre dans le cadre d'un projet pilote dans toutes les régions et une évaluation indépendante détaillée sera effectuée.
This model would be implemented on a pilot basis in all regions, and a detailed independent evaluation would be undertaken.

D'ailleurs, pour apporter quelque changement que ce soit à une évaluation indépendante, il faudra, par écrit, une explication publique et détaillée.
Any changes to an independent assessment will require a written, detailed public explanation for those changes.