Le projet de loi devrait énoncer les critères que devrait respecter la SEE, comm
e ceux qui suivent: toutes les transactions ayant des effets néfastes sérieux, o
u pouvant en avoir, doivent faire l'objet d'une évaluation environnementale; t
outes les évaluations des transactions précitées doivent
comprendre la consultation des pop
...[+++]ulations touchées; enfin, l'information recueillie sur les effets, au moyen d'un processus d'évaluation, doit être rendue publique au moins 60 jours avant l'approbation de la transaction par le conseil d'administration.This bill should lay out criteria that it expects EDC to follow, such as
the following: All transactions with potential or known significant adverse impa
cts must undergo an environmental assessment; all environmental assessments or transactions with known significant adverse impac
ts must include the consultation of locally affected populations; and information collect
...[+++]ed on impacts, through an assessment process, must be made public at least 60 days before the transaction's approval by the board of directors.
