Vertaling van "évaluation des industries et des commerces " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évaluation des industries et des commerces
commercial assessment

ministère de l'industrie et du commerce extérieur | Ministère du commerce international et de l'industrie | MITI [Abbr.]
Ministry of International Trade and Industry | MITI [Abbr.]

ministère de l'Industrie et du Commerce [ MIC | ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie | ministère de l'Industrie et du Commerce ]
ministère de l'Industrie et du Commerce [ MIC | ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie | ministère de l'Industrie et du Commerce | Department of Industry and Commerce ]

secrétaire d'Etat au ministère du commerce et de l'industrie, chargé du commerce et de la technologie
Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry (Trade and Technology)

ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé du commerce
Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Trade)

chambre de commerce et d'industrie [ chambre de commerce ]
chamber of commerce and industry [ chamber of commerce | Chambers of commerce(ECLAS) ]

ministère du Développement économique, du Commerce et du Tourisme [ ministère du Développement économique et du Commerce | ministère de l'Industrie, Commerce et de la Technologie | ministère de l'Industrie et du Commerce | ministère de l'Industrie et du Tourisme | Department of Trade and Development | Department of Tourism and Info ]
Ministry of Economic Development, Trade and Tourism [ Ministry of Economic Development and Trade | Ministry of Industry, Trade and Technology | Ministry of Industry and Trade | Ministry of Industry and Tourism | Department of Trade and Development | Department of Tourism and Information | Department of Travel and Public ]

Loi sur le ministère du Développement économique et régional et de la Recherche [ Loi sur le ministère de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie | Loi sur le ministère de l'Industrie et du Commerce | Loi du ministère de l'industrie et du commerce ]
An Act respecting the ministère du Développement économique et régional et de la Recherche [ An Act respecting the Ministère de l'Industrie du Commerce, de la Science et de la Technologie | An Act respecting the Ministère de l'Industrie et du Commerce | Industry and Commerce Department Act ]

industrie des services au commerce transitaire
freight forwarding industry | forwarding industry

domaine du commerce et de l'industrie
commercial-industrial field

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces partenariats impliquent une collaboration entre le secteur privé (par exemple l’industrie alimentaire, le commerce de détail et l’industrie de la publicité), le secteur de la santé publique et les organisations de la société civile (comme les associations sportives, de consommateurs et de santé publique).
These involve the private sector (e.g. food manufacturers, retail and the advertising industry), the public health sector and civil society organisations (e.g. sports, consumer and public health associations) working together.

16. note que, selon la fédération des chambres de commerce et d'industrie indiennes, le commerce bilatéral des services devrait dépasser 246 800 000 000 EUR en 2015, date à laquelle le volet "services" de l'ALE sera mis en œuvre;
16. Notes that according to the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry bilateral trade in services is expected to exceed EUR 246,8 billion by 2015, by the time the FTA in services will be implemented;

- Wirtschaftsvereinigungen (Landwirtschafts-, Handwerks-, Industrie- und Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften) (associations professionnelles et commerciales: associations agricoles et artisanales, chambres de l'industrie et du commerce, chambres d'artisanat, associations de commerçants),
- Wirtschaftsvereinigungen (Landwirtschafts-, Handwerks-, Industrie- und Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften) (business and trade associations: agricultural and craft associations, chambers of industry and commerce, craftmen's guilds, tradesmen's associations),

32. demande que soit réexaminé le lien entre l'Accord TRIPS et les accords globaux de protection de la biodiversité, étant entendu que le développement soutenable et les droits des consommateurs passent avant ceux de l'industrie et du commerce en matière d'accès à la médecine, de brevetabilité des formes de vie, de biotechnologie et de biodiversité, et que les droits des agriculteurs des pays en développement doivent eux aussi être sauvegardés;
32. Calls for a reassessment of the link between the TRIPs Agreement and global agreements to protect biodiversity, recognising that sustainable development and consumers" rights come before those of business in the field of access to medicines, patenting life forms, biotechnology and biodiversity and that the rights of farmers in the developing world should also be protected;

Les régimes d'autorisation et systèmes associés doivent pouvoir être utilisés par l'industrie et le commerce et contrôlés par les pouvoirs publics. La délivrance d'autorisations doit être efficace, économiquement rentable, fiable, publiquement vérifiable et ne pas pénaliser le commerce légal.
Licensing and associated schemes must be usable by industry and commerce and controllable by governments and other relevant services; licensing must be effective, cost-effective, reliable, publicly verifiable and not penalise legitimate business.

Depuis de nombreuses années, je dis que les questions de l’industrie et du commerce des armes devraient être traitées exclusivement par les États membres.
For many years I have called for the issues of the arms industry and trade to be the business of States alone.

- (NL) Monsieur le Président, l’e-commerce, c’est-à-dire le commerce électronique, est une priorité majeure pour la Commission européenne mais aussi pour l’industrie et le commerce européens.
– (NL) Mr President, top priority for the European Commission, but also top priority for European industry and trade is electronic trade, or e-commerce.

- (NL) Monsieur le Président, l’e-commerce , c’est-à-dire le commerce électronique, est une priorité majeure pour la Commission européenne mais aussi pour l’industrie et le commerce européens.
– (NL) Mr President, top priority for the European Commission, but also top priority for European industry and trade is electronic trade, or e-commerce.

Les mesures concernant l'industrie et le commerce ainsi que la RD (investissements dans les télécommunications) sont celles qui ont le plus contribué à la bonne exécution du programme en fin de période.
The measures covering the fields of industry and business and RD (telecommunication investments) had the main impact on the positive implementation of the programme at the end of the period.