Vertaling van "évaluation de fonctionnalité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évaluation de fonctionnalité [ évaluation après emménagement ]
post occupancy evaluation

évaluation de la fonctionnalité après emménagement
post-occupancy evaluation | POE [Abbr.]

fonctionnalité à sécurité multi-niveau | fonctionnalité de confiance | fonctionnalité sûre
trusted functionality

fonctionnalité d'évaluation intégrée à la page
in page rating feature

course aux fonctionnalités [ manie de la fonctionnalité ]
featuritis [ creeping featurism | creeping featuritis ]

évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]
project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]

évaluation technologique [ évaluation des choix scientifiques et technologiques | évaluation des technologies | STOA ]
technology assessment [ European Parliament Office for Scientific and Technological Options Assessment | Scientific and Technical Options Assessment | STOA | technological evaluation ]

méthode d'évaluation [ évaluation | mise à l'épreuve ]
evaluation method [ evaluation | Evaluation techniques(AGROVOC) | Evaluation(ECLAS) | Evaluation techniques(ECLAS) ]

évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC
capture ICT knowledge | assess ICT knowledge | capture IT knowledge

fonctionnalités de distribution
distribution facilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. rappelle que la fiabilité et la précision du système d'information de gestion jouent un rôle fondamental et requièrent à ce titre une vigilance constante; demande instamment à la Commission de poursuivre ses efforts visant à mettre au point et à introduire de nouvelles fonctionnalités pour le module d'audit de son système d'information CRIS, et en particulier d'assurer le suivi de tous les rapports d'audit et de tous les types d'évaluation; considère qu'il est crucial de disposer de systèmes de suivi axés sur les résultats afin de pouvoir fournir des informations pertinentes et fiables concernant les résultats obtenus, qui permettront d'adapter les priorités stratégiques;
24. Recalls that the reliability and accuracy of the management information system plays a pivotal role which require persistent vigilance; urges the Commission to pursue its efforts to develop and set up new functions in the audit module of its CRIS management system, and in particular, the follow-up of all audit reports and all types of evaluation; considers it fundamental to have consistent results-oriented monitoring systems to provide adequate and reliable information on results achieved in order to adjust strategic priorities;

La Commission continuera d'analyser la situation opérationnelle et le niveau de mise en œuvre du système grâce à des évaluations Schengen régulières et des enquêtes spécifiques, pour assurer l'utilisation optimale des nouvelles fonctionnalités et catégories de signalement.
Through regular Schengen evaluations and specific surveys, the Commission will continue to assess the operational state of play and the level of implementation of the system to ensure a fully efficient use of the new alert categories and functionalities.

Cette évaluation devrait associer les utilisateurs finals, prendre en considération, notamment, les aspects relatifs à la fonctionnalité et à la convivialité, et démontrer que la norme peut être mise en œuvre de manière efficace en termes de coûts et proportionnée.
That assessment should involve end users, and should address, in particular, aspects of practicality and user-friendliness, and should demonstrate that the standard can be implemented in a cost efficient and proportionate manner.

Elle fournit également des services de connectivité (consistant à fournir les infrastructures physiques permettant aux acteurs du marché de se connecter à une plate‑forme de négociation) pour ses propres plateformes et des services initiaux d'exécution des ordres (consistant à fournir aux acteurs du marché une fonctionnalité d’exécution des ordres qui les aide à évaluer les possibilités de transaction et à exécuter les transactions), y compris pour des plateformes tierces.
ICE also provides exchange connectivity services (i.e. the provision of physical infrastructure allowing market participants to be connected to a trading venue) with respect to its own platforms and front-end trade execution services (i.e. the provision to market participants of trade execution functionality which help market participants to assess trading opportunities and execute trades) also to third party platforms.

Dans le cadre de l’évaluation de la qualité, nos chercheurs et nos spécialistes de l'inspection évaluent la fonctionnalité à l'utilisation finale des nouveaux cultivars.
As part of quality evaluation, our researchers and inspection experts evaluate the end-use functionality of new cultivars.

Dans ce contexte, le CEPD recommande que des fonctionnalités de l'IMI déjà prévisibles soient davantage clarifiées et que l'inclusion de nouvelles fonctionnalités soit accompagnée des garanties procédurales adéquates, telles que la préparation d'une évaluation de l'impact sur la protection des données ainsi que la consultation du CEPD et des autorités nationales de protection des données.
Against this background, the EDPS recommends that functionalities of IMI that are already foreseeable should be further clarified and that the inclusion of new functionalities should require appropriate procedural safeguards, such as preparation of a data protection impact assessment and consultation of the EDPS and national data protection authorities.

L'objectif premier est que les personnes souffrant de différents types et degrés de handicap puissent recevoir une aide qui est mieux adaptée à leurs besoins, en se fondant sur les résultats et les expériences scientifiques et des groupes de pression les plus récents, y compris la nouvelle classification de l'OMS, qui évalue également les facteurs environnementaux lorsqu'elle examine les fonctionnalités d'une personne souffrant d'un handicap particulier. Le deuxième objectif est que l'aide sur mesure soit de moins en moins nécessaire, dans un environnement véritablement accessible à tous, notamment en ce qui concerne un meilleur accès aux services et produits.
The aim is firstly for people with different kinds and degrees of disabilities to receive assistance which is more individually-tailored on the basis of results and experience thrown up by the latest scientific and consumer studies, including the new classification system of the WHO, which also assesses environmental factors when determining the functionality of a particular person with a disability, and secondly for there to be as little need as possible for individually-tailored assistance in a truly barrier-free environment, including greater access to services and products.

Il est fondamental de créer un mécanisme d'évaluation de Schengen cohérent avec la consolidation des fonctionnalités actuellement réparties entre le premier et le troisième piliers.
It is crucial that a Schengen evaluation mechanism is created that is consistent with the consolidation of tasks currently divided between the first and the third pillar.

Je pose une triple question sur la fonctionnalité, la façon dont les choses marchent; la question de savoir si l'accès général va être améliorée, si les évaluations que vous effectuez seront jamais disponibles et, quelle est la vision générale, vers quoi nous dirigeons-nous en vue de réaliser les objectifs de la conférence nationale Traverser les frontières.
I'm asking a threefold question about the functionality, how things work; whether general access is going to expand and improve; whether any of the evaluations about what we're doing now are ever going to be opened up; and as far as a larger vision is concerned, where we are going in order to realize the vision of the Crossing Boundaries National Conference.