Vertaling van "évaluation de début de projet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évaluation de début de projet [ évaluation en amont ]
upstream evaluation

évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]
project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]

ratio départs en missions d'évaluation/réserve de projets | ratio missions d'évaluation/réserve de projets
pipeline factor

projet Evaluation du contenu Internet pour l'Europe | projet INCORE
INCORE project | project Internet Content Rating for Europe

évaluation du projet | examen préalable du projet
project appraisal | project evaluation

Évaluation de la mise en œuvre de l'ASAC [ Projet de l'évaluation de la mise en œuvre de l'ASAC | Projet de l'Évaluation de l'ASAC ]
CCSA Implementation Evaluation [ CCSA Implementation Evaluation project | CCSA Evaluation ]

savoir-faire préexistant acquis avant le début d'un projet [ savoir-faire préexistant acquis avant le commencement d'un projet | background ]
background know-how [ pre-existing know-how acquired before the start of a project | PEKH acquired before the start of a project ]

évaluer les plans d'un projet
assess project planning | evaluate project planning | evaluate project plans | evaluate project plans' feasibility

évaluer des projets de développement minier
evaluating mine development projects | evaluation of mine development projects | assessment of mine development projects | evaluate mine development projects

évaluer les besoins en ressources du projet
evaluate project resources | examine project requirements and resources | assess project resource needs | assess resource needs of project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mesure 2 (prêts d'actionnaires de NG en faveur de ses filiales avant le début du projet Nürburgring 2009): indépendamment du projet Nürburgring 2009, NG a consenti à ses filiales les prêts d'actionnaires présentés dans les tableaux 1 à 4 pour un montant cumulé de 11 176 953,14 EUR.
Measure 2 (shareholder loans of NG to its subsidiaries before the ‘Nürburgring 2009’ project): Independently from the ‘Nürburgring 2009’ project, NG granted to its subsidiaries the shareholder loans in the total amount of EUR 11 176 953,14, listed in Tables 1-4.

L'article dont nous sommes saisis parle d'une évaluation des résultats globaux au cours de l'examen de fin d'année et depuis le début du projet, de sorte qu'il est très clair qu'on a l'intention de faire une évaluation des résultats des travaux.
The clause we have before us speaks about an evaluation of the overall results during the year-end review and since inception, so there's very clearly an intent to provide an assessment or an evaluation of the results achieved by projects.

1. La Commission procède à une évaluation du projet pilote afin de déterminer si l’objectif défini à l’article 1er a été atteint et remet un rapport au Parlement européen et au Conseil, au plus tard trois ans après le début dudit projet, compte tenu des critères suivants:
1. The Commission will carry out an evaluation of the pilot project to assess whether the objective set out in Article 1 has been achieved and will submit a report to the European Parliament and the Council no later than three years after its start taking into account the following criteria:

«début des travaux» ou «début du projet»: le début des activités de RDI ou le premier accord entre le bénéficiaire et les contractants pour la réalisation du projet, si cet accord est antérieur.
‘start of works’ or ‘start of the project’ means either the start of RDI activities, or the first agreement between the beneficiary and the contractors to conduct the project, whichever comes first.

Monsieur le président, au début du projet — dans les années 1970 — alors que le projet hydroélectrique démarrait, Environnement Canada et le Service canadien de la faune avaient évalué l'étendue des zostères à 250 kilomètres carrés.
Thank you. Mr. Chair, in the early part of the project—this is the 1970s—when the hydroelectric project was in commission, the eelgrass was calculated back then by Environment Canada, the Canadian Wildlife Service, at 250 square kilometres.

L'aide a été sollicitée préalablement au début du projet d'investissement.
The aid application was submitted before the start of the investment projects.

Si le principe était énoncé dès le début du projet de loi, alors il couvrirait également l'évaluation du risque.
If it's written into a bill at the beginning of the bill, then it would deal with the risk assessment issue.

Le Parlement a déploré le fait qu'une étude, réalisée par la London School of Economics (LCE), ait pris cinq ans pour être finalisée (temps écoulé entre le début des projets évalués et l'évaluation finale).
Parliament regretted that a study carried out by the London School of Economics (LSE) had taken five years to be completed (the time taken between the start of the projects evaluated and the final evaluation).

Dans les conditions appropriées, les caractéristiques principales devraient être les suivantes : a) dans la mesure où il existe une base financière solide, octroi de durées plus longues et de périodes de franchise d'amortissement plus longues afin que l'amortissement coïncide mieux avec les liquidités prévues des projets ; b) octroi de facilités de refinancement aux banques au début du projet, les banques ayant ainsi la garantie que leurs prêts pourront être refinancés dans des conditions de durée habituelles ; c) association, le plus rapidement possible, de la BEI à la discussion sur la structure financière et contractuelle d'un projet, en coopération avec les Etats membres et la Commission, de sorte que l'intervention de la banque et celle du FEI puissent faciliter le choix de formules de financement appropriées ; d) élargissement des critères normaux d'intervention de la Banque, de manière que les projets d'infrastructure dans le domaine des réseaux de transport, d'énergie et de télécommunications soient plus systématiquement pris en compte, que ces projets soient situés à l'intérieur ou à l'extérieur des régions pouvant prétendre à une aide.
The main features are, in appropriate circumstances: (a) where there is a sound financial case, the provision of longer maturities and longer capital grace periods so as better to match the debt repayment required to the cash-flow characteristics of the projects; (b) provision of refinancing facilities to the banks at the outset of a project so that they can be assured that their loans can be refinanced in accordance with their normal maturities; (c) involvement of the EIB in the earliest possible stages of the financial and contractual structuring of a project in cooperation with the Member States and the Commission so that the Bank's involvement and that of the EIF can facilitate the identification of suitable financial arrangements; (d) an extension of the Bank's normal eligibility rules to provide for the more systematic inclusion of transport, energy and telecommunications network infrastructure irrespective of whether it is located inside or outside the Assisted Areas.

Six mois après cette requête et trois ans après le début du projet, pourquoi le gouvernement fédéral n'a-t-il pas encore effectué d'évaluation environnementale?
Six months after that request and three years into this project, why is there no federal environmental assessment?