Vertaling van "évaluateurs ont aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évaluateur en énergie domestique | évaluateur en énergie domestique/évaluatrice en énergie domestique | évaluatrice en énergie domestique
residential energy sales promoter | residential energy seller | domestic energy assessor | residential energy saleswoman

contrôleuse cadastrale | évaluateur de propriétés bâties | appréciatrice de propriétés bâties | évaluateur de propriétés bâties/évaluatrice de propriétés bâties
real estate analyst | real estate surveyors | municipal assessor | real estate surveyor

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

évaluateur
evaluator

agent d'évaluation | évaluateur
appraiser

testeur de la facilité d'accès | testeuse de la facilité d'accès | évaluateur d'accessibilité | testeur d'accessibilité/testeuse d'accessibilité
accessibility test specialist | usability tester | accessibility testers | ICT accessibility tester

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les évaluateurs ont aussi adressé six recommandations aux États membres, puisque la responsabilité de bon nombre des politiques concernées incombe aux autorités nationales ou, dans certains cas, régionales et locales.
The evaluators also addressed six recommendations to Member States, given that lead responsibility for many of the policies concerned lies at national, or in some cases regional and local, level.

Les évaluateurs ont aussi jugé que le Cedefop assurait une fonction complémentaire par rapport à d’autres agences ; ils ont constaté que le Centre était conscient de la nécessité d'éviter les doubles emplois et prenait des mesures déterminées pour que soient clairement définies les fonctions de chacun.
The evaluators also perceive Cedefop to be playing a complementary role with other agencies, and found evidence of Cedefop being aware of the need to guard against duplication and taking active steps to be clear as to respective functions.

L'évaluateur exerce aussi son jugement d'expert pour déterminer comment le maintien, le renouvellement ou refinancement potentiel, le dénouement ou la cession de ces actifs ou passifs, comme envisagé dans la mesure de résolution examinée, influencent ces flux de trésorerie.
The valuer shall also apply their expert judgement in determining how the continuation, potential renewal or refinancing, run-off or disposal of those assets or liabilities, as envisaged in the examined resolution action, affect those cash flows.

Les évaluateurs ont aussi mentionné que des améliorations sont également nécessaires pour préciser davantage les objectifs à atteindre et mieux mesurer les progrès réalisés.
The evaluators also mentioned that improvements are also necessary in order to further clarify objectives and measure progress achieved more accurately.

L'autorité de résolution devrait aussi s'assurer que l'évaluateur a accès soit à une liste de toutes les créances détenues sur l'entité, y compris les créances éventuelles, classées en fonction de leurs droits et de leur rang de priorité dans le cadre d'une procédure normale d'insolvabilité, soit à l'expertise juridique permettant d'élaborer une telle liste.
The resolution authority should therefore be satisfied that the valuer has access to either a list of all claims including contingent claims held against the entity and classified according to their rights and priority under normal insolvency proceedings, or to adequate legal expertise for the preparation of such list.

Il existe d'autres exemples aussi, notamment en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve, où quelques évaluateurs indépendants ont été intégrés au système existant.
Certainly in the paper we provided the committee there are examples of those independent bodies. There are other examples as well, perhaps Nova Scotia and Newfoundland, where a couple of independent members have been added within the existing system.

Pour ce qui est des estimations des coûts, elles nous ont été fournies par des planificateurs militaires. Des vérificateurs et des évaluateurs des coûts ont aussi pris part au processus, et un examen a été effectué par le Secrétariat de la Stratégie nationale d'approvisionnement en matière de construction navale, le Secrétariat du Conseil du Trésor ainsi que le dirigeant principal des finances du ministère de la Défense nationale.
In terms of cost estimates, those come from military planners with the involvement of auditors, cost estimators, oversight by the shipbuilding secretariat, the treasury board secretariat and the chief financial officer of the Department of National Defence.

Les ministères ont aussi noté une question de capacité: ils manquent d'évaluateurs expérimentés.
Departments also mentioned their evaluation capacity and the shortage of experienced evaluators.

J'ai aussi fait appel à un évaluateur indépendant pour évaluer l'enquête sur les causes profondes, pour faire un examen de tout le processus. Enfin, j'ai inclus dans l'équipe de la haute direction, qui va recevoir et étudier le rapport final, d'autres autorités qui ont de l'expérience relativement à ce réacteur.
I have also brought in an independent reviewer to look at the root cause of the investigation, to do what we call a " whole body review," and then, finally, I have augmented the senior management team that will basically accept and review the final report with other senior people within this reactor's experience.

On voit donc que l'évaluation ex ante ne se résume pas au contenu du rapport, mais comprend aussi le processus par lequel les évaluateurs ont dialogué avec les planificateurs, l'objectif ultime étant d'améliorer la qualité des documents de programmation et, de ce fait, d'améliorer l'efficacité et l'impact des interventions des Fonds structurels.
The ex-ante evaluation is therefore not only the content of the evaluation report, but also the process through which the evaluators interacted with the planners. The ultimate objective is to enhance the quality of the programming documents and thereby enhance the effectiveness and impact of the assistance supported by the Structural Funds.