Je souhaite attirer l’attention sur la nécessité d’améliorer la transparence concernant les activités des institutions de l’Union dans le domaine de la gestion des maladies, de procéder à un examen des procédures actuelles et à leur modification dans le sens d’une flexibilité accrue, et d’éviter des conflits d’intérêts dans le chef des évaluateurs et des décideurs.
I would like to emphasise the need for increased transparency concerning the activities of EU institutions in the field of disease management, a review of existing procedures and their amendment towards greater flexibility, and the avoidance of conflicts of interest among evaluators and decision makers.
