Vertaling van "évaluateurs n’arrivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évaluateur en énergie domestique | évaluateur en énergie domestique/évaluatrice en énergie domestique | évaluatrice en énergie domestique
residential energy sales promoter | residential energy seller | domestic energy assessor | residential energy saleswoman

contrôleuse cadastrale | évaluateur de propriétés bâties | appréciatrice de propriétés bâties | évaluateur de propriétés bâties/évaluatrice de propriétés bâties
real estate analyst | real estate surveyors | municipal assessor | real estate surveyor

estimateurs ou évaluateurs ou experts
Estimator/valuer/assessor

médicament dont le brevet est arrivé à échéance | médicament dont le brevet est arrivé à expiration | médicament non protégé par un brevet
off-patent drug | off-patent medicinal product

bateau arrivé | navire arrivé
arrived ship | arrived vessel

testeur de la facilité d'accès | testeuse de la facilité d'accès | évaluateur d'accessibilité | testeur d'accessibilité/testeuse d'accessibilité
accessibility test specialist | usability tester | accessibility testers | ICT accessibility tester

agent d'évaluation | évaluateur
appraiser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Essayez de convaincre une enfant de 10 ans, qui a essayé de dire à un évaluateur que sa mère a menti alors que l'évaluateur est arrivé à la conclusion que c'est ce que le père lui a demandé de dire, qu'il vaut toujours mieux dire la vérité.
Convince a ten-year-old, who tried to tell an assessor her mother lied and the assessor makes the judgment call that the father puts the child up to it, that life is good if you tell the truth.

Lorsque tous les évaluateurs n’arrivent pas à la même conclusion en ce qui concerne un échantillon, ou lorsqu’ils arrivent tous à la conclusion que l’échantillon n’a pas été assaisonné sur l’ensemble de la surface ou que l’assaisonnement n’est pas visible à l’œil nu, l’échantillon devra être testé conformément à la partie II.
Where all the assessors do not arrive at the same conclusion with regard to a certain sample, or where they all arrive at the conclusion that the sample has not been seasoned over the whole surface or that the seasoning is not visible to the naked eye, the sample must be tested in accordance with Part II.

Ils ne sont pas prêts pour diverses raisons, et je laisserais à ces évaluateurs professionnels le soin de le dire et aux conseillers professionnels celui de les aider à en arriver à un point où ils sont en mesure de prendre un emploi.
They are not prepared for whatever reason, and I would leave that to professional assessors to make that determination and to professional counsellors to assist them in getting to the point where they can take a job.

Il est donc nécessaire pour les évaluateurs de se parler afin d’arriver à un accord ou, du moins, à un consensus.
It is thus necessary for risk assessors to talk to one another in order to reach agreement or, at least, consensus.

L'évaluateur en arrive à une conclusion, recommande une répartition fonctionnelle des tâches parentales axée sur les besoins des enfants.
In the end an assessor reaches a conclusion, recommends a family design that is functional and places the needs of the children first.

M. Paul Brotto: Canadien et Air Canada ont leurs propres évaluateurs et le Bureau de la concurrence a le sien; les deux n'arrivent pas à s'entendre.
Mr. Paul Brotto: We have our own evaluators at Canadian and Air Canada and the Competition Bureau has their own; neither can agree.

Mme Marnie Rice: Ce sont des évaluations qui peuvent toutes être faites.vous pouvez avoir deux évaluateurs, cotant la même personne, au moyen des mêmes données, et les deux arrivent au même chiffre.
Ms Marnie Rice: They're all ones that can be done.you can have two individuals doing the assessments, scoring the same person, using the same information, and they both arrive at the same number.