Vertaling van "évacuation par rejet en puits profond " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évacuation par injection [ évacuation par rejet en puits profond ]
disposal by injection

rejet en puits profond [ rejet en forage profond ]
deep-well disposal [ deep well disposal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Le titulaire de permis peut rejeter dans des puits de glace profonds les déchets visés au paragraphe (1) qui sont produits par des stations situées à l’intérieur des terres sur des plates-formes de glace flottante ou sur les glaces échouées, si c’est la seule option possible.
(2) The permit holder may dispose of wastes referred to in subsection (1) in deep ice pits if the wastes are generated by stations located inland on iceshelves or on the grounded ice sheet and that disposal is the only practicable option.

M. Weatherston : Pendant les opérations de forage et de complétion effectuées à Deep Panuke, nous effectuons régulièrement des exercices de formation en intervention d'urgence sur la plate-forme de forage, pour les cas de rejet de sulfure d'hydrogène, d'évacuation, d'homme à la mer, d'incendie et de contrôle de puits.
Mr. Weatherston: During drilling and completion operations at Deep Panuke, emergency response training exercises are conducted regularly on the drilling rig, for hydrogen sulphide release, evacuation, man-overboard and fire and well control.