Traduction de «été valorisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

composante valorisée d'un écosystème | élément important d'écosystème; composante valorisée d'un écosystème
valued ecosystem component

quantités valorisées par des prix
quantities multiplied by prices

substance valorisée
recovered substance

action fortement valorisée
high-flyer

matière nucléaire valorisée
improved nuclear material

violence idéalisée [ violence valorisée ]
glamorized violence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le nom des matières recyclées/valorisées utilisées, le poids sec de matières recyclées/valorisées utilisées par poids sec total de matières consommées, ainsi que l'origine de chaque matière recyclée/valorisée utilisée.
identification of recycled/recovered material inputs, dry weight of recycled/recovered material input per total dry weight of the input materials and origin, for each recycled/recovered material input.

La chaleur résultant du processus d'incinération devra être valorisée autant que possible.
The heat generated by the incineration process has to be put to good use as far as possible.

L’économie pourrait davantage bénéficier d'une mobilité temporaire des travailleurs si celle-ci était mieux valorisée et facilitée par un cadre plus clair.
The economy could benefit more from temporary labour mobility if it were better promoted and facilitated through a clearer framework.

Le montant de la réévaluation est égal à la différence entre cette position nette valorisée au prix de réévaluation et la même position valorisée au coût moyen de la position dans le bilan.
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at the revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position.

si elles constituent des déchets, sont éliminées ou valorisées par coïncinération:
recovered or disposed of by co-incineration, if the Category 1 material is waste:

si elles constituent des déchets, sont éliminées ou valorisées par coïncinération, avec ou sans transformation préalable.
recovered or disposed of by co-incineration, with or without prior processing, if the Category 3 material is waste.

Si les déchets sont destinés à être valorisés, indiquer en annexe la méthode envisagée pour l'élimination des résidus de déchets après valorisation, le volume des matières valorisées par rapport aux résidus de déchets et aux déchets non valorisables, la valeur estimée des matières valorisées ainsi que le coût de la valorisation et le coût de l'élimination des résidus de déchets.
If the waste is destined for recovery, provide the planned method of disposal for the non-recoverable fraction after recovery, the amount of recovered material in relation to non-recoverable waste, the estimated value of the recovered material and the cost of recovery and the cost of disposal of the non-recoverable fraction in an annex.

b) dans le cas où elles constituent des déchets, sont éliminées ou valorisées dans une usine de co-incinération agréée ou enregistrée:
(b) in case the Category 1 material is a waste, disposed of or recovered in an approved or registered co-incineration plant;

b) dans le cas où elles constituent des déchets, sont éliminées ou valorisées dans une usine de co-incinération agréée ou enregistrée, avec ou sans transformation préalable;
(b) in case the Category 3 material is a waste, disposed of or recovered in an approved or registered co-incineration plant, with or without prior processing;

b) dans le cas où elles constituent des déchets, sont éliminées ou valorisées dans une usine de co-incinération agréée ou enregistrée
(b) in case the Category 2 material is a waste, disposed of or recovered in an approved or registered co-incineration plant