Traduction de «été révoquée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Liste des autorités révoquées
Authority Revocation List

accréditation révoquée
revoked certification

liberté conditionnelle révoquée
parole revoked [ revoked parole ]

cette autorisation peut être révoquée par le Conseil
the Council may revoke this authorisation

l'autorisation est révoquée ou considérée de nul effet
the authorisation is revoked or considered as being null and void

licence révoquée
revoked licence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d'assurer la transparence et l'équité et d'éviter le retrait non souhaité de contenus qui ne sont pas illicites, les fournisseurs de contenus devraient, par principe, être informés de la décision de retirer un contenu stocké à leur demande ou d'en rendre l'accès impossible et avoir la possibilité de contester la décision au moyen d'une contre-notification, afin que la décision en question soit révoquée s'il y a lieu, indépendamment du fait qu'elle ait été prise à la suite d'une notification ou d'un signalement ou dans le cadre de mesures proactives appliquées par le prestataire de services d'hébergement.
In order to ensure transparency and fairness and to avoid the unintended removal of content which is not illegal content, content providers should, as a matter of principle, be informed of the decision to remove or disable access to the content stored at their request and be given the possibility to contest the decision through a counter-notice, with a view to having that decision reversed where appropriate, regardless of whether that decision was taken on the basis of a notice or a referral or pursuant to proactive measures by the hosting service provider.

La délégation de pouvoir visée aux articles 11, 13, 19, 28, et 31 peut être révoquée à tout moment par le Parlement européen ou le Conseil.
The delegation of power referred to in Articles 11, 13, 19, 28 and 31 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.

3. La délégation de pouvoir visée aux articles 9 et 11 peut être révoquée à tout moment par le Parlement européen ou le Conseil.
3. The delegation of power referred to in Articles 9 and 11 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.

3. La délégation de pouvoir visée à l’article 7, paragraphe 2, et à l’article 10, paragraphe 2, peut être révoquée à tout moment par le Parlement européen ou le Conseil.
3. The delegation of power referred to in Article 7(2) and Article 10(2) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.

3. La délégation de pouvoir visée à l'article 13, paragraphe 5, et à l'article 36 peut être révoquée à tout moment par le Parlement européen ou le Conseil.
3. The delegation of powers referred to in Article 13(5) and Article 36 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.

3. La délégation de pouvoir visée aux articles 14 bis et 28 bis peut être révoquée à tout moment par le Parlement européen ou le Conseil.
3. The delegation of power referred to in Articles 14a and 28a may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.

3. La délégation de pouvoir visée aux articles 18 bis et 47 peut être révoquée à tout moment par le Parlement européen ou le Conseil.
3. The delegation of power referred to in Articles 18a and 47 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.

3. La délégation de pouvoir visée à l'article 3, paragraphe 5, à l'article 5, paragraphe 5 et à l'article 19, paragraphe 7, peut être révoquée à tout moment par le Parlement européen ou le Conseil.
3. The delegation of power referred to in Articles 3(5), 5(5) and 19(7) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.

3. La délégation de pouvoir visée à l'article 7 bis, paragraphe 5 bis, à l'article 7 quinquies, paragraphe 7, et à l'article 10, paragraphe 1, peut être révoquée à tout moment par le Parlement européen ou le Conseil.
3. The delegation of power referred to in Articles 7a(5a), 7d(7) and 10(1) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.

1. La délégation de pouvoir visée à l’article 16 peut être révoquée à tout moment par le Parlement européen ou le Conseil.
1. The delegation of power referred to in Article 16 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.