Traduction de «été rationalisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan de gestion rationalisée
Business Oriented New Development Plan [ BOND Plan ]

Pensions de la SV automatisées et rationalisées
OAS Pensions Automated and Streamlined

Pensions du RPC automatisées et rationalisées
CPP Pensions Automated and Streamlined

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'annexe 3 montre comment la protection sociale rationalisée fonctionnera parallèlement aux GOPE et à la SEE rationalisées après 2006.
Annex 3 shows how streamlined social protection will function alongside the streamlined BEPGs and EES in the period after 2006.

La présente communication indique aussi les mesures à prendre pour la rationalisation de 2006 (annexe I); décrit la mise en œuvre de la rationalisation au cours de la période 2006-2009 (annexe II); et montre la manière dont la protection sociale rationalisée fonctionnera parallèlement aux GOPE et à la SEE rationalisées après 2006 (annexe III).
This communication also indicates the steps to be taken in the transition to streamlining in 2006 (Annex 1); outlines the implementation of streamlining during 2006-2009 (Annex 2); and shows how streamlined social protection will function alongside the streamlined BEPGs and EES in the period after 2006 (Annex 3).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240303_5 - EN // Des normes de sécurité élevées et des procédures rationalisées pour les essais cliniques de l’UE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240303_5 - EN // High safety standards and streamlined procedures for EU clinical trials

Une fois les procédures simplifiées et rationalisées, les entreprises pourront plus facilement fournir des produits et des services au gouvernement, et les Canadiens et les Canadiennes obtiendront de meilleurs résultats.
Simpler and streamlined processes will make it easier for businesses to provide products and services to the government and will deliver better results for Canadians.

Des normes de sécurité élevées et des procédures rationalisées pour les essais cliniques de l’UE
High safety standards and streamlined procedures for EU clinical trials

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240303_5 - EN - Des normes de sécurité élevées et des procédures rationalisées pour les essais cliniques de l’UE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240303_5 - EN - High safety standards and streamlined procedures for EU clinical trials

La division du développement industriel avait pour mandat de stimuler la création d'emploi dans un autre domaine de l'économie, l'industrie houillère étant rationalisée.
The Industrial Development Division had a mandate to stimulate job creation elsewhere in the economy as the coal industry was rationalized.

Nous tentons de rationaliser ces données et je ne peux que présumer que les données rationalisées seront rendues publiques bientôt.
An effort is being made to rationalize them, and I can only presume that once rationalized the figures will be released publicly sooner rather than later.

L'administration des remboursements de la TPS aux touristes sera aussi rationalisée.
The administration of tourist rebates would also be streamlined.