Vertaling van "été probablement investis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rendement du capital investi [ RCI | rendement des investissements | taux de rendement du capital investi | taux de rentabilité des capitaux investis | retour sur investissement | rendement sur investissement ]
return on investment [ ROI | return on invested capital | return on investment capital ]

rendement du capital investi | RCI | rendement des capitaux engagés | rentabilité des capitaux engagés | rentabilité économique | taux de rentabilité économique | rendement du capital utilisé | retour sur le capital utilisé | retour sur le capital investi
return on invested capital | ROIC | return on capital | ROC | return on investment | ROI | return on capital employed | ROCE

capital investi | capitaux investis | capital permanent | capitaux permanents | capital engagé | capitaux engagés
invested capital | capital employed | capitalization | capitalisation

rendement du capital investi | RCI | rendement de l'investissement | rentabilité de l'investissement | taux de rendement du capital investi | taux de rendement de l'investissement | taux de rentabilité de l'investissement | retour d'investissement | retour sur investissement
return on investment | ROI | return on capital | ROC

cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]
circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]

motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]
reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]

écart probable médian | écart probable moyen | EPM [Abbr.]
ecart probable moyen | EPM [Abbr.]

erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable
estimated error rate | most likely error | most likely error rate

inexécution probable de l'ordonnance [ inexécution probable de la décision ]
likelihood of failure to comply with the order [ likelihood of failure to comply with the decision ]

capital investi | capital permanent
invested capital | capital employed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai probablement investi dans une vingtaine d'entreprises de haute technologie et notre société d'investissement en capital de risque a investi dans 17 entreprises.
I have probably personally invested in about 20 high-technology companies and our venture capital company has invested in 17 of them.

Lorsque vous prenez les deux en compte, la Commission du blé a probablement investi 2,5 à 3 millions de dollars dans la conduite de ce dossier au nom des céréaliculteurs.
When you take the two into account, the Wheat Board invested probably $2.5 million to $3 million in pursuing this on behalf of grain producers.

Il pourrait adopter les politiques, les plans et les programmes qu'il veut, tant qu'il respecte sa réduction de gaz à effet de serre de 6 p. 100. Toutefois, les sommes investies dans la lutte aux changements climatiques transférées au Québec seraient probablement investies dans des secteurs où le Québec fait piètre figure.
It could adopt any policies, plans and programs it wants so long as it reduces these emissions by 6%. However, the money that is transferred to Quebec and invested in the fight against climate change would probably be invested in sectors where Quebec does not do very well.

Nous avons probablement trop investi dans l’hydrogène, alors que nous avons maintenant besoin à très court terme de moteurs électriques hybrides économiques.
We have possibly invested too heavily in hydrogen, while we now need economical, electrical hybrid engines in the very short term.

C'est un homme qui a probablement investi entre 400 000 $ et 500 000 $ dans sa maison.
The gentlemen I am referring to has probably put between $400,000 and $500,000 into his home.

Ces surplus ont été probablement investis ailleurs dans le monde ou sont allés aux actionnaires.
This money was probably invested abroad or went to shareholders.