Traduction de «été passionnante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

passionnante et enrichissante
challenging and rewarding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même dans ces cas, des initiatives passionnantes mises en place dans les États membres telles que la présence de personnel de formation dans des institutions culturelles comme les théâtres, les musées et les bibliothèques, lequel personnel agit en tant que médiateur dans le cadre de l'apprentissage tout au long de la vie en rendant les opportunités d'apprentissage plus accessibles et plus attrayantes et en se rapprochant des visiteurs non traditionnels, ou des initiatives telles que la formation des acteurs en milieu multiculturel pour un travail théâtral réalisé avec des personnes socialement exclues ne sont pas mentionnées.
Even here exciting initiatives that are taking place in Member States such as training staff in cultural institutions like theatres, museums and libraries as lifelong learning mediators making learning opportunities more available and attractive and reaching out to non-traditional visitors or the training of actors with a multicultural background for theatre work with socially excluded persons is not mentioned.

Faire le choix de l'enseignement et de la formation professionnels peut conduire à des carrières attrayantes et passionnantes et offrir l'opportunité de perfectionner et de recycler ses compétences à des niveaux élevés.
Choosing vocational education and training can lead to attractive and challenging careers, and opens the door to opportunities for upskilling and re-skilling at high levels.

La formation professionnelle peut conduire à des emplois de qualité, à l'esprit d'entreprise, à des carrières attrayantes et passionnantes, ainsi qu'à des possibilités de perfectionnement et de recyclage tout au long de la vie.
Pursuing vocational skills can lead to quality employment, an entrepreneurial mind-set, attractive and challenging careers, and opportunities for continuous upskilling and re-skilling.

Comme Marc Denis vous l'a déjà indiqué, les industries fondées sur les connaissances sont passionnantes et importantes et elles sont aussi passionnantes et importantes pour les minéraux et les métaux.
As Marc Denis has outlined already, knowledge-based industries are exciting and important, and they are also exciting and important to minerals and metals.

Dr Andrew Badley: À mon avis, il y a deux sortes de recherches: celle à risque élevé, qui est très passionnante, et celle à moindre risque, qui est moins passionnante.
Dr. Andrew Badley: In my view, there are two kinds of research. There's high-risk, highly exciting research, and there's low-risk, less exciting research.

La campagne fera la chasse aux idées reçues sur la science et sur les carrières scientifiques, en montrant aux jeunes femmes que la recherche peut être passionnante et ouvrir de nombreuses portes.
The campaign will challenge stereotypes of science and show young girls and women that science is fun and can provide great opportunities.

Je suis heureux de voir réunis dans cette salle tous les principaux acteurs de cette passionnante initiative qu'est le GMES Global Monitoring for Environment and Security c'est à dire en bon français « Surveillance Mondiale pour l'Environnement et la Sécurité ».
I am delighted to see gathered in this room the key players in this exciting initiative Global Monitoring for Environment and Security.

Cet accord renforce le champ ouvert au dialogue politique, à une époque passionnante pour la péninsule coréenne.
The agreement strengthens the scope for political dialogue at an exciting time for the Korean Peninsula.

Ce que nous exigeons des États membres vaut aussi pour le budget européen et c'est le fait de concilier tout cela qui rend la politique budgétaire si passionnante, comme le savent tous ceux qui s'en occupent.
We must practise what we preach to the Member States, and it is bringing all these strands together that makes budgetary policy so exciting, as all those who are involved would testify.