Traduction de «été obtenus aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

copeaux de fraisage | copeaux de laminage | copeaux de tournage | copeaux obtenus par fraisage | copeaux obtenus par laminage | copeaux obtenus par tournage
chips obtained by filing | chips obtained by milling | chips obtained by turning | filings | millings | turnings

directeur de la confiscation de biens obtenus ou utilisés criminellement [ directrice de la confiscation de biens obtenus ou utilisés criminellement ]
director, criminal property forfeiture

capitaux obtenus aux conditions du marché [ financements obtenus aux conditions du marché | capitaux procurés aux conditions du marché | financements procurés aux conditions du marché ]
commercial finance

page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui
Today page | Today screen

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

Armée d'aujourd'hui [ Armée de terre d'aujourd'hui ]
Army of Today

Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain
World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

antécédents familiaux : obtenus
Family history taken

flocons de bananes obtenus dans un tambour de séchage
drum-dried banana flakes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors que la mise en œuvre des programmes de la période 2014-2020 a désormais atteint sa vitesse de croisière, un nouveau rapport publié aujourd'hui souligne les résultats obtenus par les cinq Fonds de l'UE depuis le début de la période de financement.
A new report published today highlights what the five EU funds have achieved since the beginning of the funding period, as the implementation of the 2014-2020 programmes has now reached full speed.

Dans la perspective du Conseil européen de décembre, la Commission et la haute représentante exposent aujourd'hui les actions qui sont encore nécessaires pour consolider les résultats positifs obtenus au cours des dernières années.
In the run-up to the European Council in December, the Commission and the High Representative are today setting out the work still required to consolidate the positive results achieved over the past years.

La Commission a publié aujourd'hui son rapport sur les résultats obtenus en 2015 et 2016 par le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM).
Today, the Commission has published its report on the performance of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) in 2015 and 2016.

Aujourd'hui, lors de sa visite en Turquie, M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, a fait la déclaration suivante: «Les résultats obtenus à ce jour dans le cadre du plus grand programme d'aide jamais mis en place par l'UE, qui changent des vies, ainsi que le respect, par l'UE, des engagements pris vis-à-vis de la Turquie, constituent une avancée notable.
Visiting Turkey today, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides said: "Today is a milestone for the life-changing results achieved by our biggest ever aid programme; and for the EU delivering on its commitments to Turkey.

M. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Monsieur le Président, dans des documents que j'ai obtenus aujourd'hui même, on ne savait pas si le gouvernement avait versé les cinq millions de dollars.
Mr. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Mr. Speaker, information I obtained only today does not make it clear whether or not the government has handed over the $5 million.

D'après les renseignements que nous avons obtenus aujourd'hui, la mesure législative qui portait le chiffre C-80 semblait contenir, pour l'Agence, bon nombre de solutions à ces difficultés.
I think the information we had today on legislation, Bill C-80 at the time, was viewed by the agency as addressing many of the difficulties it had.

Compte tenu des résultats obtenus, la Commission propose aujourd’hui, parallèlement à sa communication sur le réexamen à mi-parcours du CFP, de prolonger la durée de l’EFSI jusqu’en 2020 et de doubler sa capacité financière.
Given the results delivered, the Commission is proposing today, in parallel with its Communication on the mid-term review of the MFF, to extend the duration of the EFSI until 2020 and to double its financial capacity.

Si vous examinez les derniers rapports de Statistique Canada que j'ai obtenus aujourd'hui, notre production totale d'essence automobile est essentiellement de 42 000 mètres cubes, donc elle a augmenté.
If you look at the latest Statistics Canada reports that I pulled off today, our total production of motor gasoline is basically 42,000 cubic metres, so it has come back up.

Si nous continuons de recevoir de bons résultats comme ceux que nous avons obtenus aujourd'hui, résultats que le comité international semble accepter, comme le sénateur Gustafson l'a expliqué, il est à espérer que les frontières puissent être rouvertes rapidement; les mesures d'indemnisation nécessaires seraient alors bien moins importantes.
If we continue to get the good results that we received today, as Senator Gustafson indicated, results that the international review committee seems to be accepting, hopefully, the border can be opened quickly; then, any package that would be necessary would be far less in value.

Nous traitons de votre motion aujourd'hui. Mme Beth Phinney: Pour chacune des recommandations, nous aimerions vous demander si elle a été mise en oeuvre; comment et quand elle l'a été; les indicateurs qui ont été utilisés pour mesurer les progrès réalisés; les résultats obtenus et dans quel domaine ces résultats ont été obtenus, et, si la recommandation n'a pas été mise en oeuvre, pourquoi?
Ms. Beth Phinney: For each of the recommendations we'd like you to indicate whether they have been implemented; how and when they have been implemented; the indicators that have been used to measure their progress; what results have been achieved and where those results have been reported; and if the recommendation has not been implemented, why not?