Vertaling van "été nommées commissaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
agent | sale auctioneer | auctioneer | auctioneer for personal goods

commissaire des valeurs mobilières | commissaire des bourses | commissaire aux bourses | commissaire de la bourse | commissaire à la bourse | commissaire des bourses de valeurs | commissaire des opérations en bourse | commissaire aux valeurs mobilières
stock regulator | Stock Exchange regulator | Securities and Exchange commissioner | Securities and Exchange controller | Securities and Exchange superintendant

employée nommée pour une période déterminée de longue durée [ employé nommé pour une période déterminée de longue durée | employé nommé pour une période déterminée de six mois ou plus | employée nommée pour une période déterminée de six mois ou plus ]
long-term specified period employee

auditeur attitré [ auditrice attitrée | auditeur nommé | auditrice nommée | vérificateur attitré | vérificatrice attitrée | vérificateur nommé | vérificatrice nommée ]
appointed auditor

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

commissaire à la prestation des serments | commissaire aux affidavits | commissaire aux serments
commissioner for taking affidavits

capitaine de gendarmerie adjoint | capitaine de gendarmerie adjointe | adjoint au capitaine de gendarmerie | adjointe au capitaine de gendarmerie | capitaine de police adjoint | capitaine de police adjointe | adjoint au capitaine de police | adjointe au capitaine de police | commissaire de police adjoint | commissaire de police adjointe | adjoint au commissaire de police | adjointe au commissaire de police
deputy marshal

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspector of police | police superintendent | police inspector | superintendent

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

commissaire | commissaire sportif | commissaire sportive
steward | marshal | commissar | judge's steward

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'un point de vue procédural, la nouvelle commissaire de nationalité bulgare sera nommée par le Conseil de l'Union européenne d'un commun accord avec le président de la Commission, après consultation du Parlement européen (article 246, deuxième alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne).
Procedurally, the new Commissioner of Bulgarian nationality is appointed by the Council of the EU by common accord with the President of the Commission after consultation of the European Parliament (Article 246, subparagraph 2 of the Treaty on the Functioning of the European Union).

J'ai été nommée commissaire adjointe à l'information au commissariat en juin 2007 et j'ai été nommée commissaire par intérim en juin 2009.
I was appointed Assistant Information Commissioner, Policy, Communications and Operations in June 2007 and interim Information Commissioner in June 2009.

À la suite du processus d'entrevue, le comité serait appelé à dresser une liste de noms de personnes aptes à être nommées commissaires au sein de la CISR, et le Cabinet devrait choisir les personnes qui seraient nommées commissaires au sein de cette liste.
Following the interview process, the committee would be asked to prepare a list of names of individuals suitable to be appointed as IRB board members, and the cabinet would have to select individuals to be appointed board members from that list.

Madame Malmström, vous n’êtes pas concernée puisque vous êtes déjà nommée commissaire par votre pays.
Mrs Malmström, this does not apply to you since you have already been appointed commissioner by your country.

Je me réjouis que nous ayons finalement une femme nommée commissaire au commerce, et que nous ayons avec elle la première commissaire britannique.
I am very pleased that we have finally got a female Trade Commissioner and the first female British Commissioner.

D’après les résultats du vote, il semble que nous ayons institué un collège de commissaires dont les prestations ne se sont pas déroulées sans heurts, comme le prouve notamment le cas de la commissaire nommée par la Bulgarie puis remplacée.
Based on the outcome of the vote, we have appointed a College of Commissioners whose overall performance did not really go without a hitch, as in the case of the commissioner nominated by Bulgaria and her subsequent replacement, which highlight this point.

- Je voudrais également dire à l’Assemblée que Mme Maij-Weggen a été nommée Commissaire de la Reine de la province du Nord-Brabant, aux Pays-Bas.
– I should also like to inform the House that Mrs Maij-Weggen has been appointed Royal Commissioner for North Brabant Province in the Netherlands.

Mme Margot Wallström, commissaire à l'environnement, a déclaré: "Peu de temps après avoir été nommée commissaire, j'ai annoncé que la protection de la santé humaine et de la qualité des eaux figuraient parmi mes priorités.
Environment Commissioner Margot Wallström stated: "Soon after I was appointed Commissioner, I announced that protection of human health and protection of water quality were amongst my priorities.

Margot Wallström, commissaire chargée de l'environnement, a salué les décisions prises en ces termes: ""Peu de temps après avoir été nommée Commissaire, j'ai annoncé que la protection de la santé humaine et la protection de la qualité de l'eau figuraient parmi mes priorités.
Welcoming the decisions taken, Environment Commissioner Margot Wallström said: "Soon after I was appointed Commissioner, I announced that protection of human health and protection of water quality were amongst my priorities.

Le Commissaire chargé de l'environnement, Mme Margot Wallström, a salué ces décisions en déclarant: "Peu de temps après avoir été nommée Commissaire, j'ai annoncé que la protection de la santé humaine et la protection de la qualité de l'eau figuraient parmi mes priorités.
Welcoming the decisions taken, Environment Commissioner Margot Wallström said: "Soon after I was appointed Commissioner, I announced that protection of human health and protection of water quality were amongst my priorities.