Vertaling van "été lancés partout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

passe-partout pour gravures | passe-partout pour photos
passe-partout | photo mount

passe-partout | scie passe-partout
cross-cut saw

système avec passe-partout [ système de contrôle des clefs avec passe-partout | système de contrôle des clés avec passe-partout ]
master keying system [ master key system ]

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
air-launched cruise missile | ALCM [Abbr.]

lance-engins guidés | lance-missiles [ lance eg | lance mis ]
guided missile launcher

patrouilleur lance-missiles | vedette lance-missiles | patrouilleur lance-missile | vedette lance-missile
missile patrol boat | missile boat

passe-partout [ logiciel passe-partout ]
crossware [ cross ware ]

Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]
A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]

lance-fusées multiple (1) | lance-roquettes multiples (2) [ lf mult ]
multiple rocket launcher (1) | multiple launch rocket system (2) [ MRL | MLRS ]

quinze partout
fifteen all

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a lancé ce jour les appels à propositions pour des programmes visant à promouvoir les produits agricoles européens partout dans le monde et au sein de l'UE.
The European Commission has today launched the calls for proposals for programmes to promote European agricultural products throughout the world and within the EU.

Les points de contact nationaux, présents partout en Europe et qui relaient l’information auprès des candidats potentiels, ont toujours été tenus informés des appels lancés par le CER par courrier électronique et par des réunions semestrielles organisées à Bruxelles, en juin et en novembre.
The national contact points (NCPs), based across Europe, serving as information multipliers to potential applicants, were continuously kept informed about ERC calls via e-mail and through biannual meetings organised in Brussels, in June and November.

A. considérant que, le 8 juillet 2014, l'armée israélienne a lancé depuis le sol et la mer une vaste opération militaire contre la bande de Gaza, au cours de laquelle elle a assassiné des cadres du Hamas et d'autres militants islamistes et a bombardé, partout sur le territoire, de nombreux sites situés pour la plupart dans des zones densément peuplées; qu'Israël a massé des milliers de soldats à la frontière; que le premier ministre, Benyamin Netanyahou, n'a pas exclu la possibilité de mener une opération au sol de grande envergure; que des troupes au sol de l'armée israélienne ont mené une incursion dans la bande de Gaza le 13 juillet 2014;
A. whereas, on 8 July 2014, the Israeli army launched a military operation in the Gaza Strip, consisting of mass airstrikes from land and sea, which includes targeted killings of Hamas operatives and other Islamist militants, and the bombardment of numerous sites throughout Gaza, mostly in densely populated areas; whereas Israel has massed thousands of troops on the border; whereas Prime Minister Netanyahu has not excluded the possibility of a full-scale ground operation; whereas Israeli ground troops carried out an incursion into Gaza on 13 July 2014;

Par exemple, nous avons accéléré les investissements prévus dans le Plan d'action économique, grâce auquel 19 000 projets d'infrastructure ont été lancés partout au Canada.
For example, we saw our investments expedited through the economic action plan, which has seen 19,000 infrastructure projects initiated across the country.

Il est tout bonnement impossible de comprendre pourquoi l’UE se permet d’augmenter son budget alors que, partout en Europe, des programmes d’austérité doivent être lancés.
It is impossible to understand how the EU can afford to raise its budget when austerity programmes are being introduced all over Europe.

Tel est le message lancé par les mouvements de protestation partout en Europe, et qu’il est temps d’écouter.
This is the message that is echoing in the protests across Europe, and it is time to listen to it.

Les dégâts considérables n’ont pas été dissimulés et sont passés à la télévision partout, y compris en Chine elle-même, et le gouvernement chinois à lancé un appel à l’aide international.
The widespread devastation was not covered up and could be seen on TV everywhere, including in China itself, and the Chinese Government issued an international appeal for help.

Hier, lors d’une visite officielle en Géorgie, le président Bush a lancé un appel à la liberté et à la démocratie partout dans le monde communiste.
Yesterday, on a state visit to Georgia, President Bush called for freedom and democracy everywhere in the Communist world.

En conséquence, la Commission a récemment lancé une étude pour réunir des informations sur les concentrations de PCB de type dioxines mesurées un peu partout en Europe dans les denrées alimentaires, dans les aliments pour animaux et dans des échantillons du milieu ambiant.
The available database is insufficient to assess the current situation with respect to dioxin-like PCBs. Therefore the Commission recently launched a study to collect information on concentrations of dioxin-like PCBs in food, feed and in environmental samples across Europe.