Traduction de «été invoqué parce que des contrôleurs aériens étaient absents » (Français → Anglais) :

Il y a onze ans, des fonctionnaires de Transports Canada ont déterminé que la tour de contrôle de Kelowna ne satisfaisait pas aux normes minimales de sécurité, parce que les contrôleurs aériens étaient incapables de voir les pistes et les voies de circulation.
Eleven years ago Transport Canada officials determined that the Kelowna air traffic control tower did not meet minimum safety standards because the air traffic controllers cannot see the runway and cannot see the taxiway.

Dans les années 1970, cet article a été invoqué parce que des contrôleurs aériens étaient absents de leur poste à cause d'un conflit de travail.
In the 1970s it was invoked when air traffic controllers were not at their positions because of a labour dispute.