Traduction de «été investi judicieusement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rendement du capital investi [ RCI | rendement des investissements | taux de rendement du capital investi | taux de rentabilité des capitaux investis | retour sur investissement | rendement sur investissement ]
return on investment [ ROI | return on invested capital | return on investment capital ]

portefeuille judicieusement diversifié [ diversification judicieuse du portefeuille ]
well-diversified portfolio

rendement du capital investi | RCI | rendement des capitaux engagés | rentabilité des capitaux engagés | rentabilité économique | taux de rentabilité économique | rendement du capital utilisé | retour sur le capital utilisé | retour sur le capital investi
return on invested capital | ROIC | return on capital | ROC | return on investment | ROI | return on capital employed | ROCE

capital investi | capitaux investis | capital permanent | capitaux permanents | capital engagé | capitaux engagés
invested capital | capital employed | capitalization | capitalisation

rendement du capital investi | RCI | rendement de l'investissement | rentabilité de l'investissement | taux de rendement du capital investi | taux de rendement de l'investissement | taux de rentabilité de l'investissement | retour d'investissement | retour sur investissement
return on investment | ROI | return on capital | ROC

exploitation judicieuse des ressources naturelles
moderate utilization of natural resources

politiques environnementales judicieuses
sound environmental policies

Régler la question de l'attribution par l'analyse de la contribution : utiliser judicieusement les mesures du rendement
Addressing Attribution Through Contribution Analysis: Using Performance Measures Sensibly

capital investi
capital-at-charge

capital investi | capital permanent
invested capital | capital employed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a un peu plus d'un an, le gouvernement a investi judicieusement dans l'usine d'assemblage d'Oakville et a ainsi contribué à en faire l'une des installations les plus novatrices de Ford.
Just over a year ago, our government made a strategic investment in the Oakville assembly plant that has helped transform it into one of Ford's most innovative facilities.

Nous aurions ainsi l'assurance que, à long terme, les excédents accumulés seraient investis judicieusement.
In this way we would have some assurances that in the long term the accumulated surpluses would be invested in a wise manner.

Je n'arrive pas à comprendre pourquoi on voudrait mettre son argent dans un fonds où il serait impossible au vérificateur général de dire si l'argent est investi judicieusement.
I cannot understand why a person would want to take money out of his pocket and put it into a fund where the auditor general cannot even look at it to see whether it is invested properly.

Il s’ensuit que l’argent sera investi judicieusement et efficacement, comme il l’a été jusqu’à ce jour.
As a result, money will be invested sensibly and efficiently, as it has been until now.

Je souhaiterais demander au Commissaire Piebalgs s'il serait possible de parler au Commissaire Kovács pour voir si nous pourrions obtenir certaines incitations et opportunités pour amortir les investissements dans le secteur énergétique, de sorte que les bénéfices puissent être investis judicieusement.
I would like to ask Commissioner Piebalgs whether it would be possible to talk to Commissioner Kovács to see whether we could get some incentives and opportunities to write off investment in the energy sector, so that the profits can be invested sensibly.

Dans ce cas, nous aurons investi cet argent de manière judicieuse.
If this is the case, we will have invested the money wisely.

Nous avons investi judicieusement dans la nouvelle économie. Nous avons investi dans les chaires de recherche comme aucun autre pays ne l'a fait auparavant.
We have invested in research chairs as no other country has done before.

Les Métis du Labrador ont investi judicieusement cet argent, ont mis la main sur quelques bons documents historiques et ont fait leur travail.
The Labrador Metis took that money, invested it wisely and got some good historical documents and work done.